她丈夫，我们真不知道该怎么办。”

    “我打电话给你正是为了这件事情。你觉得吉尔克里斯特小姐怎么样？”

    “她是谁？我从来没有听过。”

    “科拉姑姑的贴身女仆。她非常善良，而且很能干。”

    “她会做饭吗？”

    “会，她厨艺很好，而且她也可以帮忙照顾莫德婶婶。”

    “那实在太好了，但她什么时候能来？现在这里就我一个人，偶尔有些乡下来的蠢女人过来帮把手，我可不能接受。我的心脏正和我作对呢。”

    “我会安排她尽快过去，后天吧，或许？”

    “好的，非常感谢，”对方的语气很勉强，“你是个好姑娘，苏珊——呃——谢谢了。”

    苏珊挂掉电话，走进厨房。

    “你愿不愿意去约克郡帮忙照顾我的婶婶？她不小心摔伤了脚踝，我叔叔又完全帮不上忙。他有些讨人厌，但莫德婶婶是个很好相处的人。他们已经从村子里请了一些帮手，你可以做饭，照顾莫德婶婶。

    吉尔克里斯特小姐兴奋地丢下咖啡壶。

    “哦，谢谢你，太感谢了——你实在是太好了。我必须得说，我非常擅长照顾病人，而且你叔叔我也应该能应付，给他做几顿好吃的。你实在太善良了，班克斯夫人，我非常感激。”