因顿老夫人是死于心脏病（其实她确实是因为心脏病发而死）。你的计划之中，只有一个破绽。杰拉德医生因为疟疾发作而躺在床上，你没办法把注射器还回去——而且，你并不知道医生早已发现注射器丢了。夫人，这就是这桩罪案中唯一美中不足的纰漏。”
一片寂静——死一般的寂静。随后，雷诺克斯·博因顿突然站起身。
“不是！”他大叫，“见鬼，一派胡言！娜丁什么都没做。她不可能做任何事。我母亲——我母亲那时候已经死了。”
“啊？”波洛的目光缓缓地转向他，“所以，是你杀死她的，博因顿先生。”
又是沉默——接着，雷诺克斯跌在椅子里，用颤抖的双手捂住了脸。
“是的——没错——是我杀了她。”
“是你从杰拉德医生的帐篷里拿走了毛地黄毒苷？”
“是的。”
“什么时候？”
“就像——就像你说的——早上。”
“还有注射器？”
“注射器？对。”
“你为什么杀她？”
“还用问吗？”
“我就是在问你，博因顿先生！”
“可是——你知道，我妻子要离开我了——跟柯普——”
“没错，不过你是下午才知道这件事的。”
雷诺克斯瞪着他。“当然是下午了，我们出去的时候——”
“可你上午就拿走了毒药和注射器——在你知道之前？”
“该死的，你干吗用这些问题来逼我？”他顿了顿，用一只颤抖的手擦着额头，“这又有什么关系？”
“关系重大。我劝你，雷诺克斯·博因顿先生，你最好对我说实话。”
“实话？”雷诺克斯盯着他。
“对。”
“天哪，好吧。”雷诺克斯突然说，“但我不知道你会不会相信我。”他深深吸了口气，“那天下午，当我离开娜丁时，差不多要垮掉了。我从没想过她会离开我，跟别的男人离开。我——我都快疯了！我感觉自己就像喝醉了酒，或者大病初愈。”
波洛点点头。“我注意到，爵士夫人对我说过你从她身边走过的样子。所以，当你妻子说她是在你们两人都回到营地之后才告诉你的，我就知道她撒谎了。请继续吧，博因顿先生。”
“我都不知道自己在做什么……但是，朝营地走的时候，我开始清醒了。我忽然意识到，应该受到指责的，只有
一片寂静——死一般的寂静。随后，雷诺克斯·博因顿突然站起身。
“不是！”他大叫，“见鬼，一派胡言！娜丁什么都没做。她不可能做任何事。我母亲——我母亲那时候已经死了。”
“啊？”波洛的目光缓缓地转向他，“所以，是你杀死她的，博因顿先生。”
又是沉默——接着，雷诺克斯跌在椅子里，用颤抖的双手捂住了脸。
“是的——没错——是我杀了她。”
“是你从杰拉德医生的帐篷里拿走了毛地黄毒苷？”
“是的。”
“什么时候？”
“就像——就像你说的——早上。”
“还有注射器？”
“注射器？对。”
“你为什么杀她？”
“还用问吗？”
“我就是在问你，博因顿先生！”
“可是——你知道，我妻子要离开我了——跟柯普——”
“没错，不过你是下午才知道这件事的。”
雷诺克斯瞪着他。“当然是下午了，我们出去的时候——”
“可你上午就拿走了毒药和注射器——在你知道之前？”
“该死的，你干吗用这些问题来逼我？”他顿了顿，用一只颤抖的手擦着额头，“这又有什么关系？”
“关系重大。我劝你，雷诺克斯·博因顿先生，你最好对我说实话。”
“实话？”雷诺克斯盯着他。
“对。”
“天哪，好吧。”雷诺克斯突然说，“但我不知道你会不会相信我。”他深深吸了口气，“那天下午，当我离开娜丁时，差不多要垮掉了。我从没想过她会离开我，跟别的男人离开。我——我都快疯了！我感觉自己就像喝醉了酒，或者大病初愈。”
波洛点点头。“我注意到，爵士夫人对我说过你从她身边走过的样子。所以，当你妻子说她是在你们两人都回到营地之后才告诉你的，我就知道她撒谎了。请继续吧，博因顿先生。”
“我都不知道自己在做什么……但是，朝营地走的时候，我开始清醒了。我忽然意识到，应该受到指责的，只有