第二十八章
一片沉默。波洛故意清了清喉咙，然后说：
“现在，我们已经解开了我称之为‘第二个注射器’的谜底。它是雷诺克斯·博因顿夫人的，离开耶路撒冷之前，被雷蒙德·博因顿拿走了。博因顿老夫人的尸体被发现之后，卡罗尔又从雷蒙德那里拿走扔掉，并被皮尔斯小姐看到了。金小姐说那是她的。我认为，注射器现在在金小姐那里。”
“是的。”莎拉说。
“所以，你说注射器是你的，意味着你做了一件你跟我们保证说你绝不会做的事——你撒谎了。”
莎拉镇静地说：“这是两种类型的谎话。不——不涉及我的职业素养。”
杰拉德赞赏地点了点头。
“说得很好。我理解你，小姐。”
“谢谢。”莎拉说。
波洛又清了清嗓子。
“现在，我们看一看时间表：
博因顿家和杰弗逊·柯普离开营地 三点零五分（约）
杰拉德医生和莎拉·金离开营地 三点十五分（约）
爵士夫人和皮尔斯小姐离开营地 四点十五分
杰拉德医生回到营地 四点二十分（约）
雷诺克斯·博因顿回到营地 四点三十五分
娜丁·博因顿回到营地，跟博因顿老夫人说话 四点四十分
娜丁·博因顿离开婆婆去大帐篷 四点五十分（约）
卡罗尔·博因顿回到营地 五点十分
爵士夫人、皮尔斯小姐和杰弗逊·柯普回到营地 五点四十分
雷蒙德·博因顿回到营地 五点五十分
莎拉·金回到营地 六点
发现尸体 六点三十分
“你们会注意到，从娜丁·博因顿四点五十分离开婆婆，到卡罗尔五点十分回到营地，这中间隔了二十分钟。如果卡罗尔说的是实话，那么，博因顿老夫人一定是在这段时间被杀的。
“谁有可能杀死她呢？在那段时间，金小姐和雷蒙德·博因顿在一起，柯普先生（不是指他有什么明显的要杀死她的动机）有不在场证明，因为他和爵士夫人还有皮尔斯小姐在一块儿。雷诺克斯·博因顿和他妻子在帐篷里。杰拉德医生则因为发烧而躺在自己的帐篷里呻吟。营地上一个人都没有，仆人们都在睡觉。正是犯罪的好时机！有没有这么一个人，会实施犯罪呢？”
他的眼睛若有所思地看向吉内芙拉·博因顿。
一片沉默。波洛故意清了清喉咙，然后说：
“现在，我们已经解开了我称之为‘第二个注射器’的谜底。它是雷诺克斯·博因顿夫人的，离开耶路撒冷之前，被雷蒙德·博因顿拿走了。博因顿老夫人的尸体被发现之后，卡罗尔又从雷蒙德那里拿走扔掉，并被皮尔斯小姐看到了。金小姐说那是她的。我认为，注射器现在在金小姐那里。”
“是的。”莎拉说。
“所以，你说注射器是你的，意味着你做了一件你跟我们保证说你绝不会做的事——你撒谎了。”
莎拉镇静地说：“这是两种类型的谎话。不——不涉及我的职业素养。”
杰拉德赞赏地点了点头。
“说得很好。我理解你，小姐。”
“谢谢。”莎拉说。
波洛又清了清嗓子。
“现在，我们看一看时间表：
博因顿家和杰弗逊·柯普离开营地 三点零五分（约）
杰拉德医生和莎拉·金离开营地 三点十五分（约）
爵士夫人和皮尔斯小姐离开营地 四点十五分
杰拉德医生回到营地 四点二十分（约）
雷诺克斯·博因顿回到营地 四点三十五分
娜丁·博因顿回到营地，跟博因顿老夫人说话 四点四十分
娜丁·博因顿离开婆婆去大帐篷 四点五十分（约）
卡罗尔·博因顿回到营地 五点十分
爵士夫人、皮尔斯小姐和杰弗逊·柯普回到营地 五点四十分
雷蒙德·博因顿回到营地 五点五十分
莎拉·金回到营地 六点
发现尸体 六点三十分
“你们会注意到，从娜丁·博因顿四点五十分离开婆婆，到卡罗尔五点十分回到营地，这中间隔了二十分钟。如果卡罗尔说的是实话，那么，博因顿老夫人一定是在这段时间被杀的。
“谁有可能杀死她呢？在那段时间，金小姐和雷蒙德·博因顿在一起，柯普先生（不是指他有什么明显的要杀死她的动机）有不在场证明，因为他和爵士夫人还有皮尔斯小姐在一块儿。雷诺克斯·博因顿和他妻子在帐篷里。杰拉德医生则因为发烧而躺在自己的帐篷里呻吟。营地上一个人都没有，仆人们都在睡觉。正是犯罪的好时机！有没有这么一个人，会实施犯罪呢？”
他的眼睛若有所思地看向吉内芙拉·博因顿。