他们握了握手。站在布莱恩特附近的一个女人迅速朝电梯走去，波洛仅仅瞥到了一眼。

    “医生，你的病人暂时得不到你的照料了吗？”

    布莱恩特医生笑了，那忧伤的笑容让后者印象深刻。他看起来很疲倦，但是神情平和安宁。

    “我现在没有病人了。”他说，走向小桌，“来一小杯雪莉酒吗，波洛先生？还是别的？”

    “非常感谢。”

    他们坐下来，医生点了单，然后慢慢地说：“我现在没有病人，我退休了。”

    “突然决定的？”

    “也不算突然。”

    饮料端来了，他沉默了一阵，然后举起杯子说：“这是个必要的决定。我宁愿遵从自己的意愿辞职，赶在医师公会找上我之前。”他的声音变得温柔而遥远，“每个人的一生都有转折点，波洛先生。我们都会面临一个十字路口，需要做出选择。我非常喜爱自己的职业，放弃它将是遗憾的——非常遗憾。但还有其他值得追求的东西，波洛先生，我需要的是作为一个人所能感受到的幸福。”

    波洛没有说话，静静等待着。

    医生继续说：“有一位女士——我的一个病人——我深深爱上了他。她丈夫给她带来了无尽的痛苦。他吸毒。如果你是医生，你也会很了解那意味着什么。她自己没有钱，所以不能离开他。我犹豫了很长一段时间，但终于下定了决心。我们打算去肯尼亚开始新的生活。我希望她能感受到一点点幸福，她已经受了太多的苦……”

    他又沉默了，最后用一种轻快的语气说：“波洛先生，我对你说这些，是因为这件事迟早会被公开，你越早知道越好。”

    “我理解你。”波洛说。过了一分钟他又问：“我看见你还带着长笛？”

    布莱恩特医生笑了。“长笛是我最老的朋友……就算失去一切，我还有音乐。”

    他爱惜地摸了摸长笛，鞠了一躬，站起身来。

    波洛也站起来。“我对你的未来致以最诚挚的祝福，医生，还有那位夫人。”

    当福尼尔走过来找他时，波洛正在服务台打一个到魁北克的长途电话。