我就紧张。还有苏格兰场的先生们，一次又一次地问我有没有注意到什么不寻常的情况。这让我觉得自己一定是漏掉了什么，但我没有。这是我经历过的最平静的航程，直到——直到这件事发生。”
“吹管和毒针。要我说，这是异教徒的行为。”米切尔太太说。
“你说得对，”波洛表现出信服的态度，“不像在英国发生的谋杀。”
“是啊，先生。”
“你知道吗，米切尔太太，我几乎可以猜出你是在英国的哪里长大的。”
“多赛特，先生，离布里德波特不远。我家来自那儿。”
“完全正确，”波洛说，“一个非常可爱的地方。”
“没错，伦敦根本比不上多赛特。我的家人在那儿住了超过两百年，我的血管里流淌着多赛特的血液，可以这么说。”
“正是如此。”波洛再次转向那位乘务员，“有件事我想问问你，米切尔。”
米切尔皱紧了眉头。“我知道的已经都说出来了，真的都说了，先生。”
“是的，但我要问的只是一件微不足道的小事。我只想知道，你在收拾吉塞尔夫人的小桌时，是否发现她的餐具被重新摆放过？”
“你是说……当我发现她死了的时候？”
“对。勺子和叉子、盐瓶……任何这一类的东西。”
米切尔摇摇头。“桌上什么都没有，都被收走了——除了咖啡杯。我没有注意到什么。我知道这不应该，但我当时惊惶失措。不过警察会知道的，他们在飞机上反复检查过。”
“啊，好吧，”波洛说，“也没什么。我应该找时间和你的同事戴维斯谈谈。”
“他现在在八点四十五分那班飞机上服务。”
“这件事对他影响大吗？”
“哦，你知道，他是个年轻人。你问我的话，我会说他很享受这一切呢！那很刺激，而且别人会在酒吧里围着他，听他讲事情的经过。”
“他也许有个女朋友？”波洛说，“这件事一定让她兴奋不已。”
“他正在追求约翰逊的女儿，在‘羽毛皇冠’工作的那个。”米切尔夫人说，“但她是个敏感的女孩，她可不希望男朋友与谋杀案有任何牵连。”
“非常好的见解。”波洛起身说，“谢谢你，米切尔先生，还有你，米切尔太太。请不要继续把这件事当成负担了。”
波洛离开后，米切尔先生对太太说：“法庭上那些笨蛋认为是他干的，但我
“吹管和毒针。要我说，这是异教徒的行为。”米切尔太太说。
“你说得对，”波洛表现出信服的态度，“不像在英国发生的谋杀。”
“是啊，先生。”
“你知道吗，米切尔太太，我几乎可以猜出你是在英国的哪里长大的。”
“多赛特，先生，离布里德波特不远。我家来自那儿。”
“完全正确，”波洛说，“一个非常可爱的地方。”
“没错，伦敦根本比不上多赛特。我的家人在那儿住了超过两百年，我的血管里流淌着多赛特的血液，可以这么说。”
“正是如此。”波洛再次转向那位乘务员，“有件事我想问问你，米切尔。”
米切尔皱紧了眉头。“我知道的已经都说出来了，真的都说了，先生。”
“是的，但我要问的只是一件微不足道的小事。我只想知道，你在收拾吉塞尔夫人的小桌时，是否发现她的餐具被重新摆放过？”
“你是说……当我发现她死了的时候？”
“对。勺子和叉子、盐瓶……任何这一类的东西。”
米切尔摇摇头。“桌上什么都没有，都被收走了——除了咖啡杯。我没有注意到什么。我知道这不应该，但我当时惊惶失措。不过警察会知道的，他们在飞机上反复检查过。”
“啊，好吧，”波洛说，“也没什么。我应该找时间和你的同事戴维斯谈谈。”
“他现在在八点四十五分那班飞机上服务。”
“这件事对他影响大吗？”
“哦，你知道，他是个年轻人。你问我的话，我会说他很享受这一切呢！那很刺激，而且别人会在酒吧里围着他，听他讲事情的经过。”
“他也许有个女朋友？”波洛说，“这件事一定让她兴奋不已。”
“他正在追求约翰逊的女儿，在‘羽毛皇冠’工作的那个。”米切尔夫人说，“但她是个敏感的女孩，她可不希望男朋友与谋杀案有任何牵连。”
“非常好的见解。”波洛起身说，“谢谢你，米切尔先生，还有你，米切尔太太。请不要继续把这件事当成负担了。”
波洛离开后，米切尔先生对太太说：“法庭上那些笨蛋认为是他干的，但我