波洛的语速同样缓慢：
“是，我认为你应该不会忘了，阿伦德尔小姐。”
紧接着，他猛地转向查尔斯。
“让我弄清楚一点。阿伦德尔小姐当时跟你说的是她打算修改遗嘱，还是已经修改过了？”
查尔斯连忙回答：
“哦，很确定她已经修改过了。事实上她给我看了那份遗嘱。”
波洛身体向前倾，眼睛瞪得大大的。
“这非常关键。你说阿伦德尔小姐给你看了那份遗嘱？”
查尔斯突然像个小学生一样扭捏起来——看上去毫无防备，波洛严肃的话语让他很不舒服。
“是的，”他说，“她拿给我看了。”
“你能发誓你所说的都是真的？”
“当然能发誓。”查尔斯紧张地望着波洛，“我实在看不出这有什么重要的。”
特雷萨唐突地活动了一下。她起身走到壁炉台边，迅速地点了一支烟。
“而你，小姐？”波洛突然转向她，“那周周末，你姑姑有没有给你交代什么重要的事？”
“应该没有。她——非常亲切，和往常一样对我的生活方式等稍稍说教了一番。不过，她看上去似乎要比平常紧张一些，不过她常常如此。”
波洛笑着说：
“小姐，我看，你似乎正专心致志地陪着你的未婚夫吧？”
特雷萨连忙反驳：
“他不在，外出了，去参加一个医学会议。”
“自从复活节的那个周末，你就再没有见过他吗？你上一次见他是什么时候？”
“是的——最后一次是在我们离开前的那天晚上，他过来吃晚餐。”
“你应该——请原谅我这么问——没有和他发生过任何争吵吧？”
“当然没有。”
“我只是在想，你们俩第二次去的时候他没在——”
查尔斯插话道：
“啊，但是你要知道，第二周的那次拜访是即兴的，并没有预先计划。只是一时冲动就去了。”
“是吗？”
“哦，实话实说吧，”特雷萨很不耐烦，“你看，贝拉和她丈夫是上一个周末去的——想利用艾米莉姑姑这次事故大做文章。我们想，他们俩应该是想抢先一步——”
“我们琢磨，”查尔斯咧嘴笑道，“我们也应该对艾米莉姑姑的状况表示一下关心，不过说真的，那个老女人才不会被这种尽义务似的关心愚
“是，我认为你应该不会忘了，阿伦德尔小姐。”
紧接着，他猛地转向查尔斯。
“让我弄清楚一点。阿伦德尔小姐当时跟你说的是她打算修改遗嘱，还是已经修改过了？”
查尔斯连忙回答：
“哦，很确定她已经修改过了。事实上她给我看了那份遗嘱。”
波洛身体向前倾，眼睛瞪得大大的。
“这非常关键。你说阿伦德尔小姐给你看了那份遗嘱？”
查尔斯突然像个小学生一样扭捏起来——看上去毫无防备，波洛严肃的话语让他很不舒服。
“是的，”他说，“她拿给我看了。”
“你能发誓你所说的都是真的？”
“当然能发誓。”查尔斯紧张地望着波洛，“我实在看不出这有什么重要的。”
特雷萨唐突地活动了一下。她起身走到壁炉台边，迅速地点了一支烟。
“而你，小姐？”波洛突然转向她，“那周周末，你姑姑有没有给你交代什么重要的事？”
“应该没有。她——非常亲切，和往常一样对我的生活方式等稍稍说教了一番。不过，她看上去似乎要比平常紧张一些，不过她常常如此。”
波洛笑着说：
“小姐，我看，你似乎正专心致志地陪着你的未婚夫吧？”
特雷萨连忙反驳：
“他不在，外出了，去参加一个医学会议。”
“自从复活节的那个周末，你就再没有见过他吗？你上一次见他是什么时候？”
“是的——最后一次是在我们离开前的那天晚上，他过来吃晚餐。”
“你应该——请原谅我这么问——没有和他发生过任何争吵吧？”
“当然没有。”
“我只是在想，你们俩第二次去的时候他没在——”
查尔斯插话道：
“啊，但是你要知道，第二周的那次拜访是即兴的，并没有预先计划。只是一时冲动就去了。”
“是吗？”
“哦，实话实说吧，”特雷萨很不耐烦，“你看，贝拉和她丈夫是上一个周末去的——想利用艾米莉姑姑这次事故大做文章。我们想，他们俩应该是想抢先一步——”
“我们琢磨，”查尔斯咧嘴笑道，“我们也应该对艾米莉姑姑的状况表示一下关心，不过说真的，那个老女人才不会被这种尽义务似的关心愚