是甥侄一辈的？”

    “没错，先生。当然，塔尼奥斯医生并不是家族的血亲之一。事实上他是个外国人，我记得好像是希腊还是什么国家。他娶了贝拉小姐——阿伦德尔小姐妹妹的孩子，她的外甥女。查尔斯和特雷萨是‌‌‍兄‌­妹‍­‌。”

    “啊，好的，我知道了。家族聚会。他们什么时候离开的？”

    “星期三早晨，先生。因为担心阿伦德尔小姐，塔尼奥斯医生和贝拉小姐那周的周末又来了一次。”

    “查尔斯先生和特雷萨小姐呢？”

    “他们是下一周的周末来的，也就是她去世前的那个周末。”

    我感觉，波洛的好奇心似乎永远不会得到满足。我实在看不出有任何继续追问的必要了。他之前所谓的谜团已经有了解答，在我看来，他还是早点儿不失身份地告辞为妙。

    这个想法似乎通过意念传到了他脑中。

    “好的，”他说，“你们提供的信息非常有帮助，我必须向珀维斯先生咨询一下，我记得你刚才说的是这个名字，对吗？十分感谢两位的帮助。”

    他弯腰摸了摸鲍勃。

    “勇敢的小狗啊！你很爱你的女主人。”

    鲍勃亲密地回应着，似乎想要玩一会儿，跑去叼来了一块煤。结果受到责骂，煤块也被扔了。它望着我寻求同情。

    “这些女人，”它好像在说，“给吃的总是很慷慨，却不怎么喜欢运动！”