先生在想些什么。他太安静了，但是人很友好。他是个友好而且靠得住的人。
而如果说这世界上有一个愚蠢的年轻人，那就非科尔曼先生莫属了。
正想到这儿，我们到达了营地。这时刚刚九点整，大门已经关好并且闩上了。
易卜拉欣拿着那把大钥匙跑过来，打开门让我进去。
我们这些住在雅瑞米亚遗址的人都习惯早早上床休息。客厅里没有灯光，绘图室的灯还亮着，此外就是莱德纳博士的办公室，其他所有窗户差不多都黑了。大家肯定比平时更早就去睡觉了。
路过绘图室去我房间的时候，我顺便往里看了一眼。凯里先生正卷着袖子绘制他那张大图纸。
我想，他看上去仿佛病得很厉害，精神紧张、疲惫不堪，那样子让我感到相当难过。我不知道凯里先生怎么了，不是由于他说了什么，而是因为他几乎什么都不说——他的性格就是如此；也不是由于他做了什么，因为那些也没什么重要的；但你就是会忍不住注意他，他的一举一动看起来总是要比其他任何人显得更重要一些。如果你能理解我的意思的话，他这个人就是很有分量。
他扭过头来看见我，然后从嘴里拿出烟斗，说道：“啊，护士小姐，你从哈沙尼回来了？”
“是啊，凯里先生，你这么晚了还在工作。其他人似乎都已经睡觉了。”
“我想我还是找些事情做比较好。”他说，“我的进度有点儿落后了。明天一整天我都要泡在挖掘场，我们又开始挖掘了。”
“已经开始了？”我吃惊地问道。
他很奇怪地看着我。
“我认为这样最好。是我向莱德纳建议的。他明天大部分时间都会在哈沙尼处理事情，但我们其他人会在这里继续工作。你看，像现在这种情形，让大家坐在那里你看着我，我看着你也不容易。”
当然，他说得没错。尤其是在每个人都紧张焦虑、神经兮兮的状态下。
“哦，当然，从某种意义上来说你是对的，”我说，“找些事情做可以让人转移一下注意力。”
据我所知，葬礼将在后天举行。
他又俯下身去画他的图纸了。不知什么原因，我的心为他疼了一下。我相信他今天晚上可能会彻夜难眠。
“你需要一些安眠药吗，凯里先生？”我有些犹豫地说。
他微笑着摇摇头。
“我还是继续工作吧，护士小姐。吃安眠药可不是好习惯。”
而如果说这世界上有一个愚蠢的年轻人，那就非科尔曼先生莫属了。
正想到这儿，我们到达了营地。这时刚刚九点整，大门已经关好并且闩上了。
易卜拉欣拿着那把大钥匙跑过来，打开门让我进去。
我们这些住在雅瑞米亚遗址的人都习惯早早上床休息。客厅里没有灯光，绘图室的灯还亮着，此外就是莱德纳博士的办公室，其他所有窗户差不多都黑了。大家肯定比平时更早就去睡觉了。
路过绘图室去我房间的时候，我顺便往里看了一眼。凯里先生正卷着袖子绘制他那张大图纸。
我想，他看上去仿佛病得很厉害，精神紧张、疲惫不堪，那样子让我感到相当难过。我不知道凯里先生怎么了，不是由于他说了什么，而是因为他几乎什么都不说——他的性格就是如此；也不是由于他做了什么，因为那些也没什么重要的；但你就是会忍不住注意他，他的一举一动看起来总是要比其他任何人显得更重要一些。如果你能理解我的意思的话，他这个人就是很有分量。
他扭过头来看见我，然后从嘴里拿出烟斗，说道：“啊，护士小姐，你从哈沙尼回来了？”
“是啊，凯里先生，你这么晚了还在工作。其他人似乎都已经睡觉了。”
“我想我还是找些事情做比较好。”他说，“我的进度有点儿落后了。明天一整天我都要泡在挖掘场，我们又开始挖掘了。”
“已经开始了？”我吃惊地问道。
他很奇怪地看着我。
“我认为这样最好。是我向莱德纳建议的。他明天大部分时间都会在哈沙尼处理事情，但我们其他人会在这里继续工作。你看，像现在这种情形，让大家坐在那里你看着我，我看着你也不容易。”
当然，他说得没错。尤其是在每个人都紧张焦虑、神经兮兮的状态下。
“哦，当然，从某种意义上来说你是对的，”我说，“找些事情做可以让人转移一下注意力。”
据我所知，葬礼将在后天举行。
他又俯下身去画他的图纸了。不知什么原因，我的心为他疼了一下。我相信他今天晚上可能会彻夜难眠。
“你需要一些安眠药吗，凯里先生？”我有些犹豫地说。
他微笑着摇摇头。
“我还是继续工作吧，护士小姐。吃安眠药可不是好习惯。”