“这个很容易回答，”莱利医生冷冷地说，“因为进来的不是陌生人。”
波洛点点头。
“是的，”他沉思着说，“看到这个人她有可能很吃惊，但是她并不害怕。然后，当他给她致命一击的时候，她也许只来得及喊出一半，一切都太晚了。”
“这会是约翰逊小姐听到的那声叫喊吗？”
“是的，如果她确实听见了的话。但总的来说我还是对此表示怀疑。这些泥墙都很厚，而且窗户也都是关着的。”
他走到床边。
“你确实安顿她躺下了吗？”他问我。
我把我所做的事原原本本地告诉了他。
“她当时是想睡觉还是想看书？”
“我给她拿了两本书，一本轻松一点儿的，还有一卷回忆录。她通常会看一会儿书，然后有的时候会不知不觉地睡一小觉。”
“那么她——怎么说呢，和平时一样吗？”
我想了想。
“是的。她看起来很正常，心情也不错。”我说，“也许只是对我有一点点无礼，但我想那可能是因为前一天她出于信任，向我吐露了心事的缘故吧。那种情况有时候确实会让人觉得有点儿别扭。”
波洛的眼里闪着光。
“啊，没错，是这样的，我很了解。”
他环顾了一下房间。
“那么谋杀发生以后你进来的时候，所有的东西都和你平时见到的一样吗？”
我也环顾了一下。
“嗯，我想是的。我不记得有什么不同的地方。”
“也没有发现那个打倒她的凶器吗？”
“没有。”
波洛看着莱利医生。
“你认为是什么东西打的？”
医生毫不迟疑地回答道：
“应该是个相当大而且很重的东西，没有棱角。比如说雕像的圆形底座。我得提醒你，我并不是说一定就是这种东西，不过是这一类的。这一击用了很大的力气。”
“是一个强壮有力的人打的吗？一个男人？”
“是的，除非——”
“除非什么？”
莱利医生慢吞吞地说道：“也有一种可能就是莱德纳太太跪在地上，在这种情况下，用很重的东西从上往下击打，并不需要很大的力气。”
“跪着，”波洛在思考着，“这也是一种可能……”
“注意，这只是一个想法而已，”医生赶
波洛点点头。
“是的，”他沉思着说，“看到这个人她有可能很吃惊，但是她并不害怕。然后，当他给她致命一击的时候，她也许只来得及喊出一半，一切都太晚了。”
“这会是约翰逊小姐听到的那声叫喊吗？”
“是的，如果她确实听见了的话。但总的来说我还是对此表示怀疑。这些泥墙都很厚，而且窗户也都是关着的。”
他走到床边。
“你确实安顿她躺下了吗？”他问我。
我把我所做的事原原本本地告诉了他。
“她当时是想睡觉还是想看书？”
“我给她拿了两本书，一本轻松一点儿的，还有一卷回忆录。她通常会看一会儿书，然后有的时候会不知不觉地睡一小觉。”
“那么她——怎么说呢，和平时一样吗？”
我想了想。
“是的。她看起来很正常，心情也不错。”我说，“也许只是对我有一点点无礼，但我想那可能是因为前一天她出于信任，向我吐露了心事的缘故吧。那种情况有时候确实会让人觉得有点儿别扭。”
波洛的眼里闪着光。
“啊，没错，是这样的，我很了解。”
他环顾了一下房间。
“那么谋杀发生以后你进来的时候，所有的东西都和你平时见到的一样吗？”
我也环顾了一下。
“嗯，我想是的。我不记得有什么不同的地方。”
“也没有发现那个打倒她的凶器吗？”
“没有。”
波洛看着莱利医生。
“你认为是什么东西打的？”
医生毫不迟疑地回答道：
“应该是个相当大而且很重的东西，没有棱角。比如说雕像的圆形底座。我得提醒你，我并不是说一定就是这种东西，不过是这一类的。这一击用了很大的力气。”
“是一个强壮有力的人打的吗？一个男人？”
“是的，除非——”
“除非什么？”
莱利医生慢吞吞地说道：“也有一种可能就是莱德纳太太跪在地上，在这种情况下，用很重的东西从上往下击打，并不需要很大的力气。”
“跪着，”波洛在思考着，“这也是一种可能……”
“注意，这只是一个想法而已，”医生赶