第十八章
有人敲门。
“进来。”瑞斯大声说。
一个侍者走了进来。“抱歉，先生，”他对波洛说道，“多伊尔先生想见你。”
“我马上就去。”
波洛站起来，走出房间，走上甲板梯口的扶梯，来到顶层甲板上，顺着甲板走进贝斯纳医生的房间。
西蒙靠着枕头坐在那儿，两颊绯红，正发着烧，看上去很狼狈。
“非常感谢你过来，波洛先生。听着，我有事想要问问你。”
“什么事？”
西蒙的脸变得更红了。“是这样的——关于杰姬的。我想见她。你认为……你介意吗？如果你请她来这儿，她会不会同意？你知道，我躺在这儿不停地在想……那个可怜的孩子——毕竟，她只不过是个孩子——我对她太差了，而且——”
他结结巴巴地说不下去了。
波洛饶有兴致地看着他。“你想见杰奎琳小姐？我去叫她。”
“谢谢，你可真好。”
波洛去找杰奎琳·德·贝尔福特，发现她正蜷缩在观景舱的一个角落里，腿上放着一本翻开的书，不过她并没有专心。
波洛轻声说道：“你能跟我过来一下吗，小姐？多伊尔先生想见你。”
她吃了一惊，脸红了——转眼又变得苍白起来。她好像愣住了。
“西蒙？他想见我——见我？”
他发现她又感动又不太敢相信。
“你去吗，小姐？”
她顺从地跟着他走了，像个孩子，但是非常迷茫。“我——当然愿意。”
波洛走进房间。“杰奎琳小姐过来了。”
她跟在他身后，身子晃了晃，又站住了。她无言而沉默地站在那儿，两眼盯着西蒙。
“你好，杰姬。”西蒙也很尴尬，接着又说，“你能来真是太好了。我想说……我是说……我想说的是——”
她喘着粗气、不管不顾地打断了他的话，脱口而出：“西蒙——我没杀琳内特。你知道我没做……我……我……我昨天晚上疯了。哦，你能原谅我吗？”
现在，他能够顺畅一点地表达了。
“当然。没事的，真的没事。我要说的就是这个。我想你可能有点担心，你知道……”
“担心？只是有点？哦，西蒙！”
“我要见你就是想说这个。一切都很好，看到没有，我的小姑娘！昨天晚上你只是有点激动—
有人敲门。
“进来。”瑞斯大声说。
一个侍者走了进来。“抱歉，先生，”他对波洛说道，“多伊尔先生想见你。”
“我马上就去。”
波洛站起来，走出房间，走上甲板梯口的扶梯，来到顶层甲板上，顺着甲板走进贝斯纳医生的房间。
西蒙靠着枕头坐在那儿，两颊绯红，正发着烧，看上去很狼狈。
“非常感谢你过来，波洛先生。听着，我有事想要问问你。”
“什么事？”
西蒙的脸变得更红了。“是这样的——关于杰姬的。我想见她。你认为……你介意吗？如果你请她来这儿，她会不会同意？你知道，我躺在这儿不停地在想……那个可怜的孩子——毕竟，她只不过是个孩子——我对她太差了，而且——”
他结结巴巴地说不下去了。
波洛饶有兴致地看着他。“你想见杰奎琳小姐？我去叫她。”
“谢谢，你可真好。”
波洛去找杰奎琳·德·贝尔福特，发现她正蜷缩在观景舱的一个角落里，腿上放着一本翻开的书，不过她并没有专心。
波洛轻声说道：“你能跟我过来一下吗，小姐？多伊尔先生想见你。”
她吃了一惊，脸红了——转眼又变得苍白起来。她好像愣住了。
“西蒙？他想见我——见我？”
他发现她又感动又不太敢相信。
“你去吗，小姐？”
她顺从地跟着他走了，像个孩子，但是非常迷茫。“我——当然愿意。”
波洛走进房间。“杰奎琳小姐过来了。”
她跟在他身后，身子晃了晃，又站住了。她无言而沉默地站在那儿，两眼盯着西蒙。
“你好，杰姬。”西蒙也很尴尬，接着又说，“你能来真是太好了。我想说……我是说……我想说的是——”
她喘着粗气、不管不顾地打断了他的话，脱口而出：“西蒙——我没杀琳内特。你知道我没做……我……我……我昨天晚上疯了。哦，你能原谅我吗？”
现在，他能够顺畅一点地表达了。
“当然。没事的，真的没事。我要说的就是这个。我想你可能有点担心，你知道……”
“担心？只是有点？哦，西蒙！”
“我要见你就是想说这个。一切都很好，看到没有，我的小姑娘！昨天晚上你只是有点激动—