;黄色液体。
“哦，鲍尔斯小姐，你也要去欧洲吗？”
“是啊，罗布森夫人。”
“多美好的旅行啊！”
“是啊，我觉得肯定会很有趣的。”
“你以前出过国吗？”
“哦，是的，罗布森夫人。去年秋天我跟范·斯凯勒小姐去了一次巴黎，不过我从来没去过埃及。”
罗布森夫人迟疑着。
“我真的希望——别出什么事情。”
她压低了声音。然而鲍尔斯小姐依然用她一贯的腔调回答道：“哦，不会的，罗布森太太，我会照顾妥当的。我一向都很警惕。”
但是，罗布森夫人慢步走下楼梯时，脸上似乎仍然笼罩着一片阴云。
10
在市中心的办公室里，安德鲁·彭宁顿先生正在拆阅私人信件，忽然，他握紧拳头，砰的一声砸在办公桌上。他的脸涨得通红，额头上突起两根青筋。他按了按桌上的蜂鸣器，一个漂亮的速记员应声而到。
“请罗克福德先生来一下。”
“好的，彭宁顿先生。”
没多久，斯坦达尔——彭宁顿的合伙人——走进了办公室。这两个人长得有点像，都是又高又瘦、头发开始变白，胡子刮得很干净，一脸的精明。
“怎么了，彭宁顿？”
彭宁顿正在读第二遍信，这时他抬起头来，说：“琳内特结婚了。”
“什么？”
“你没听见我说吗！琳内特·里奇卫结婚了！”
“怎么会？什么时候？我们怎么没听说？”
彭宁顿扫了一眼桌上的日历。
“写这封信的时候她还没结婚，但是现在她结婚了。四号上午，就是今天。”
罗克福德跌倒在一张椅子里。
“啊！没有通知？什么都没说？那个男的是谁？”
彭宁顿又看了看那封信。
“多伊尔。西蒙·多伊尔。”
“这是个什么人？你听说过吗？”
“没有。她没说太多……”他瞥了一眼信上清晰工整的笔迹，“我觉得这有点偷偷摸摸的……不过不重要了，问题在于，她结婚了。”
两人对视了一下。罗克福德点点头。
“要好好琢磨一下这件事。”他轻轻地说。
“哦，鲍尔斯小姐，你也要去欧洲吗？”
“是啊，罗布森夫人。”
“多美好的旅行啊！”
“是啊，我觉得肯定会很有趣的。”
“你以前出过国吗？”
“哦，是的，罗布森夫人。去年秋天我跟范·斯凯勒小姐去了一次巴黎，不过我从来没去过埃及。”
罗布森夫人迟疑着。
“我真的希望——别出什么事情。”
她压低了声音。然而鲍尔斯小姐依然用她一贯的腔调回答道：“哦，不会的，罗布森太太，我会照顾妥当的。我一向都很警惕。”
但是，罗布森夫人慢步走下楼梯时，脸上似乎仍然笼罩着一片阴云。
10
在市中心的办公室里，安德鲁·彭宁顿先生正在拆阅私人信件，忽然，他握紧拳头，砰的一声砸在办公桌上。他的脸涨得通红，额头上突起两根青筋。他按了按桌上的蜂鸣器，一个漂亮的速记员应声而到。
“请罗克福德先生来一下。”
“好的，彭宁顿先生。”
没多久，斯坦达尔——彭宁顿的合伙人——走进了办公室。这两个人长得有点像，都是又高又瘦、头发开始变白，胡子刮得很干净，一脸的精明。
“怎么了，彭宁顿？”
彭宁顿正在读第二遍信，这时他抬起头来，说：“琳内特结婚了。”
“什么？”
“你没听见我说吗！琳内特·里奇卫结婚了！”
“怎么会？什么时候？我们怎么没听说？”
彭宁顿扫了一眼桌上的日历。
“写这封信的时候她还没结婚，但是现在她结婚了。四号上午，就是今天。”
罗克福德跌倒在一张椅子里。
“啊！没有通知？什么都没说？那个男的是谁？”
彭宁顿又看了看那封信。
“多伊尔。西蒙·多伊尔。”
“这是个什么人？你听说过吗？”
“没有。她没说太多……”他瞥了一眼信上清晰工整的笔迹，“我觉得这有点偷偷摸摸的……不过不重要了，问题在于，她结婚了。”
两人对视了一下。罗克福德点点头。
“要好好琢磨一下这件事。”他轻轻地说。