——桌上的东西有点乱，但她并不了解赫尔克里·波洛对秩序和整洁那招牌式的癖好。桌上乱糟糟地堆着一些毛皮手套、日历和糖果盒。

    “我要提前寄包裹，”波洛解释说，“你看，小姐，就是这些‍丝‎‌袜­‌‍，拜托你帮我挑六双出来。”

    他转身拦住跟过来的露达。

    “至于这位小姐，我要请她看一件东西。梅瑞迪斯小姐，我猜你肯定不想看。”

    “是什么？”露达追问。

    他压低嗓门：“一把匕首，小姐——曾经有十二个人用它刺死一个男人。是国际列车公司送给我的纪念品。”

    “好恐怖啊！”安妮惊呼。

    “哇！让我瞧瞧。”露达说。

    波洛边带她走向另一个房间边说：“国际列车公司把它送给我，是因为——”

    他们出去了。

    三分钟后，他们回来了，安妮迎了上去。“波洛先生，我觉得这六双最漂亮，完美的黄昏色调。另外这种颜色浅一点儿，到了夏天，衬着傍晚的光线，会很迷人。”

    “太感谢了，小姐。”

    波洛又请她们喝黑莓汁，她们婉言谢绝了。最后他送她们到门口，边走边热络地聊着。客人走后，他回到客厅，直接动手整理乱成一团的桌子。那些‍丝‎‌袜­‌‍依然胡乱堆放着。波洛数了数安妮挑出来的六双，又点了点剩下的‍丝‎‌袜­‌‍。

    之前他一共买了十九双，现在只剩十七双了。他缓缓点了点头。