也挺高兴的。”
“我猜所有人他都问过了。”
“应该是吧。”接着又冷场了。
安妮又问：“洛里默太太，你觉得——他们会查出谁是凶手吗？”
她低头盯着盘子，错过了老太太审视她低垂的脑袋时那怪异的表情。
洛里默太太轻声回答：“我不知道。”
安妮喃喃念叨着：“有点……让人有点不舒服，是吧？”
刚才那种审度中带有同情的神色又浮现在洛里默太太脸上。“安妮·梅瑞迪斯，你今年几岁？”
“我……我？”女孩结结巴巴地答道，“二十五岁。”
“我六十三岁。”洛里默太太说。
然后她又缓缓地说：“你的人生之路还很长。”
安妮颤抖着。“说不定回家的路上我就会被公交车撞死。”
“嗯，有这个可能。而我——我可能不会。”
洛里默太太的语气很奇怪，安妮惊愕地望着她。
“人生的路很难走，”洛里默太太又说，“到了我这个年龄，你就明白了。活下去需要无尽的勇气和忍耐。最后你难免会扪心自问：‘究竟值不值得？’”
“噢，别这么说。”
洛里默太太笑了，又恢复精明能干的本色。
“不谈那些郁闷的经历了。”她叫女招待过来结账。
刚出店门，一辆出租车正好驶过，洛里默太太把车拦下来。
“需要捎你一程吗？我要去公园南边。”
安妮两眼一亮。
“不，谢谢，我看到我的朋友从街角拐过来了。谢谢，洛里默太太。再见。”
“再见，祝你好运。”老太太说。
她坐车走了，安妮匆匆往前赶。
露达见了好友，喜形于色，旋即又显得有些歉疚。
“露达，你是不是去找奥利弗太太了？”安妮追问。
“唔，说实话，我去了。”
“刚好被我逮住。”
“不明白你说‘逮住’是什么意思。我们去搭公交车吧。你怎么没跟男朋友一起走？我还以为他至少会请你喝茶。”
安妮沉默了片刻，耳畔响起刚才他那句话：“不如半路接上你的朋友，大家一起去喝茶？”
而她当时不假思索地答道：“谢谢，但我们约了其他人一起喝茶。”
谎话——多么愚蠢的谎话。脱口而出，未经斟酌。其实只要简单
“我猜所有人他都问过了。”
“应该是吧。”接着又冷场了。
安妮又问：“洛里默太太，你觉得——他们会查出谁是凶手吗？”
她低头盯着盘子，错过了老太太审视她低垂的脑袋时那怪异的表情。
洛里默太太轻声回答：“我不知道。”
安妮喃喃念叨着：“有点……让人有点不舒服，是吧？”
刚才那种审度中带有同情的神色又浮现在洛里默太太脸上。“安妮·梅瑞迪斯，你今年几岁？”
“我……我？”女孩结结巴巴地答道，“二十五岁。”
“我六十三岁。”洛里默太太说。
然后她又缓缓地说：“你的人生之路还很长。”
安妮颤抖着。“说不定回家的路上我就会被公交车撞死。”
“嗯，有这个可能。而我——我可能不会。”
洛里默太太的语气很奇怪，安妮惊愕地望着她。
“人生的路很难走，”洛里默太太又说，“到了我这个年龄，你就明白了。活下去需要无尽的勇气和忍耐。最后你难免会扪心自问：‘究竟值不值得？’”
“噢，别这么说。”
洛里默太太笑了，又恢复精明能干的本色。
“不谈那些郁闷的经历了。”她叫女招待过来结账。
刚出店门，一辆出租车正好驶过，洛里默太太把车拦下来。
“需要捎你一程吗？我要去公园南边。”
安妮两眼一亮。
“不，谢谢，我看到我的朋友从街角拐过来了。谢谢，洛里默太太。再见。”
“再见，祝你好运。”老太太说。
她坐车走了，安妮匆匆往前赶。
露达见了好友，喜形于色，旋即又显得有些歉疚。
“露达，你是不是去找奥利弗太太了？”安妮追问。
“唔，说实话，我去了。”
“刚好被我逮住。”
“不明白你说‘逮住’是什么意思。我们去搭公交车吧。你怎么没跟男朋友一起走？我还以为他至少会请你喝茶。”
安妮沉默了片刻，耳畔响起刚才他那句话：“不如半路接上你的朋友，大家一起去喝茶？”
而她当时不假思索地答道：“谢谢，但我们约了其他人一起喝茶。”
谎话——多么愚蠢的谎话。脱口而出，未经斟酌。其实只要简单