是什么样的信，先生？”
“没有落款的信——或者只是签了一个ab c什么的。”他仔细观察她，显然，她茫然不知，疑惑地摇了摇头。
“除了你之外，你姨妈还有别的亲戚吗？”
“现在没有了，先生。她本来有十个兄弟姐妹，但只有三个长大成人。汤姆舅舅战死了，哈里舅舅去南美后就再也没有任何消息。妈妈也去世了，现在就剩下我了。”
“你姨妈有积蓄吗？存款？”
“先生，她在储蓄银行存了一点儿钱——给她办后事足够了，她过去常常这么说。除此之外，她只能勉强维持生计——还要养活那个老魔鬼。”
波洛若有所思地点点头。他对玛丽说——其实更像是自言自语：
“目前为止，我们一无所知，也找不到方向，如果案情再清晰一点儿……”他起身说，“玛丽，如果还需要你的帮助，我会写信给你。”
“说实话，先生，我已经准备辞职了。我不喜欢住在乡下。我留在这儿是因为离姨妈近，办起事来方便。可是，现在——”她的眼中再次闪烁泪花，“我没有什么理由留在这里了，我要回伦敦去。对一个女孩来说，那个地方更快乐。”
“我希望，如果你真要离开的话，把你的住址留给我。这是我的名片。”
他把名片递给她。她皱着眉头，满脸困惑地看着那张名片。
“这么说，你——和警察局没有什么关系，先生？”
“我是一名私家侦探。”
她默默地站在原地，看了他一会儿。
她终于开口说：
“发生什么离奇的事了吗，先生？”
“是的，我的孩子，离奇的事正在发生。或许以后你能帮上我的忙。”
“我愿意为你做任何事，先生。先生，姨妈被人杀死了，这太不公平了。”
这个说法虽然很奇怪，却感人肺腑。
过了一会儿，我们开车返回安德沃尔。
“没有落款的信——或者只是签了一个ab c什么的。”他仔细观察她，显然，她茫然不知，疑惑地摇了摇头。
“除了你之外，你姨妈还有别的亲戚吗？”
“现在没有了，先生。她本来有十个兄弟姐妹，但只有三个长大成人。汤姆舅舅战死了，哈里舅舅去南美后就再也没有任何消息。妈妈也去世了，现在就剩下我了。”
“你姨妈有积蓄吗？存款？”
“先生，她在储蓄银行存了一点儿钱——给她办后事足够了，她过去常常这么说。除此之外，她只能勉强维持生计——还要养活那个老魔鬼。”
波洛若有所思地点点头。他对玛丽说——其实更像是自言自语：
“目前为止，我们一无所知，也找不到方向，如果案情再清晰一点儿……”他起身说，“玛丽，如果还需要你的帮助，我会写信给你。”
“说实话，先生，我已经准备辞职了。我不喜欢住在乡下。我留在这儿是因为离姨妈近，办起事来方便。可是，现在——”她的眼中再次闪烁泪花，“我没有什么理由留在这里了，我要回伦敦去。对一个女孩来说，那个地方更快乐。”
“我希望，如果你真要离开的话，把你的住址留给我。这是我的名片。”
他把名片递给她。她皱着眉头，满脸困惑地看着那张名片。
“这么说，你——和警察局没有什么关系，先生？”
“我是一名私家侦探。”
她默默地站在原地，看了他一会儿。
她终于开口说：
“发生什么离奇的事了吗，先生？”
“是的，我的孩子，离奇的事正在发生。或许以后你能帮上我的忙。”
“我愿意为你做任何事，先生。先生，姨妈被人杀死了，这太不公平了。”
这个说法虽然很奇怪，却感人肺腑。
过了一会儿，我们开车返回安德沃尔。