的证据。”
“哦！”她的声音听起来很含糊。
突然她站起身来。
“我头疼，得去躺一躺。也许明天他们会让我见尼克的。”
她很快就离开了房间。查林杰皱起了眉头。
“女人的心思永远也猜不透。尼克可能喜欢她，但我不相信她喜欢尼克。不过女人的事总是说不准，成天喊‘亲爱的’，心底却可能在骂‘该死的’。你要出去吗，波洛先生？”
这时波洛已经站了起来，正小心翼翼地掸着帽子上的零星灰尘。
“是的，我要进城去。”
“我没什么事，可以和你一起去吗？”
“当然可以。很荣幸。”
我们离开了房间。波洛说了一声抱歉又转身回去。
“我的拐杖。”出来后他说道。
查林杰微微后退了一步。那根拐杖镶着金色花边，的确很华美。
波洛首先去的是花店。
“我得给尼克小姐送一些花。”他解释道。
他是个相当挑剔的顾客。最后他终于选中了一个华丽的金色花篮，又买了许多橙红色的康乃馨，然后要求用蓝色的丝带扎起来，还打了一个巨大的蝴蝶结。
女店员给了他一张卡片，他在卡片上用花体字写道：“赫尔克里·波洛敬赠。”
“今天早上我送了一些花过去，”查林杰说道，“我应该再送一点水果才好。”
“没用的！”波洛说道。
“什么？”
“我说没用的。吃的东西不能送。”
“谁说的？”
“我说的。我定的规矩，尼克小姐已经牢牢记住了。她懂的。”
“老天！”查林杰说道，他怔怔地瞪着波洛，“原来是这样！你还在……害怕！”
“哦！”她的声音听起来很含糊。
突然她站起身来。
“我头疼，得去躺一躺。也许明天他们会让我见尼克的。”
她很快就离开了房间。查林杰皱起了眉头。
“女人的心思永远也猜不透。尼克可能喜欢她，但我不相信她喜欢尼克。不过女人的事总是说不准，成天喊‘亲爱的’，心底却可能在骂‘该死的’。你要出去吗，波洛先生？”
这时波洛已经站了起来，正小心翼翼地掸着帽子上的零星灰尘。
“是的，我要进城去。”
“我没什么事，可以和你一起去吗？”
“当然可以。很荣幸。”
我们离开了房间。波洛说了一声抱歉又转身回去。
“我的拐杖。”出来后他说道。
查林杰微微后退了一步。那根拐杖镶着金色花边，的确很华美。
波洛首先去的是花店。
“我得给尼克小姐送一些花。”他解释道。
他是个相当挑剔的顾客。最后他终于选中了一个华丽的金色花篮，又买了许多橙红色的康乃馨，然后要求用蓝色的丝带扎起来，还打了一个巨大的蝴蝶结。
女店员给了他一张卡片，他在卡片上用花体字写道：“赫尔克里·波洛敬赠。”
“今天早上我送了一些花过去，”查林杰说道，“我应该再送一点水果才好。”
“没用的！”波洛说道。
“什么？”
“我说没用的。吃的东西不能送。”
“谁说的？”
“我说的。我定的规矩，尼克小姐已经牢牢记住了。她懂的。”
“老天！”查林杰说道，他怔怔地瞪着波洛，“原来是这样！你还在……害怕！”