告诉了他。

    “哦，我明白了。那么，黑斯廷斯，看在上帝的分上，快告诉我究竟是怎么回事。多可怕的悲剧呀！那可怜的姑娘！”

    “先喝点儿酒吧，”我说道，“你都快崩溃了。”

    “我才不在乎呢。”

    我们走进餐厅。

    “你瞧，”他放下兑苏打水的威士忌酒杯，说道，“我还以为是尼克呢。”

    乔治·查林杰的感情是毋庸置疑的，再也找不到谁爱得比他更不加掩饰了。