问一下，小姐，你立过遗嘱吗？”

    “立过的。大约六个月之前，就在我要挨刀的时候。”

    “什么？挨刀？”

    “动手术，切除盲肠。有人劝我立个遗嘱，所以我就立了。写遗嘱让我觉得自己还是挺重要的。”

    “遗嘱怎么说的？”

    “我把这幢房子留给了查尔斯，其他也就没什么可留的了。不过，如果有可留的我都留给了弗莱迪。但我想，我背的这些债务——你们是这么说的吧——比资产还要多，真的。”

    波洛心不在焉地点了点头。

    “我要告辞了，再见，小姐。自己当心点。”

    “当心什么？”尼克问道。

    “你很聪明，但这也是你的弱点。你要在哪方面当心？谁知道呢？但你要有信心，小姐，用不了几天我就会找出真相的。”

    “也就是在水落石出之前，我要当心毒药、炸弹、冷枪、车祸，还有南美洲印第安人的毒箭。”尼克随口就说了一大堆。

    “别拿自己的性命开玩笑，小姐。”波洛严肃地说道。

    他走到门口，又停住了脚步。

    “顺便问一下，”他说道，“拉扎勒斯先生打算出多少钱买你祖父的画像？”

    “五十英镑。”

    “啊。”波洛说道。

    他回过头去，仔细打量壁炉架上那幅画像里的那张阴沉沉的面孔。

    “我跟你说过了，我可不想把那个糟老头卖掉。”

    “是的，”波洛若有所思地说道，“是的，我能理解。”