霉。有一次事情都快办成了。当时她找到他，并且提出了离婚的要求，他说他完全同意，可是身边没钱带女人到旅馆开房间，于是她就把钱全都给了他……没想到钱一到手，他就远走高飞，从此再也没有音讯了。要我说，还有什么比这个更卑鄙的吗？”
“老天！”我不由得感叹了一句。
“哎呀，我的朋友黑斯廷斯吓坏了。”波洛说道，“小姐，你说话可得小心一点。他已经落伍了，刚刚从高尚圣洁的地方回来，还听不惯摩登的话呢。”
“哦，这有什么好奇怪的？”尼克睁大了眼睛说道，“我是说，大家都知道这世上有这么一号人，不是吗？但我管他叫可耻的下流坯子。可怜的弗莱迪当时手头很紧，简直走投无路。”
“是呀，是呀，总归不是什么好事。小姐，你的另一位朋友，那位可敬的查林杰中校呢？”
“你是说乔治？我早就认识他了，最近五年来往更多了。他是个好人。”
“他希望你嫁给他……是吗？”
“他时不时跟我提这事儿，要么在半夜三更，要么在喝了几杯酒之后。”
“但你一直无动于衷。”
“他跟我结婚有什么用呀？我们俩都是穷光蛋，而且跟乔治在一起时间一长，就很无聊的。他总是说那些球赛呀、学校生活呀，诸如此类的话题。说到底，他都四十岁了。”
听了这话，我微微皱了皱眉。
“是啊，一只脚已经踏进坟墓了。”波洛说道，“哦，别介意，小姐，我是个爷爷辈的人……来日不多了。现在，请跟我再说说这些意外事故吧。比如那幅画像？”
“我又把它挂上去了。这次换了一根新绳子。如果你愿意，可以去看看。”
她领着我们走出客厅。那是一幅画框沉重的油画，仍旧悬挂在床头正上方。
“小姐，方便的话……”波洛含糊其辞地嘟囔了几句，说着就脱下鞋子，跨到床上去了。他检查了那幅画和绳子，又小心地试了试画的重量，然后做了个表情生动的鬼脸下来了。
“这玩意儿砸在头上可绝对不妙，小姐。以前挂这幅画的绳子也是现在用的这种钢丝绳吗？”
“嗯，是的，但没有这根粗。这次我换了一根粗点儿的。”
“可以理解。你有没有检查过原来那根钢丝绳的断口，是磨断的吗？”
“大概是吧，我没有特别注意。有必要吗？”
“当然有必要。我现在很想看看那根绳子。还在吗
“老天！”我不由得感叹了一句。
“哎呀，我的朋友黑斯廷斯吓坏了。”波洛说道，“小姐，你说话可得小心一点。他已经落伍了，刚刚从高尚圣洁的地方回来，还听不惯摩登的话呢。”
“哦，这有什么好奇怪的？”尼克睁大了眼睛说道，“我是说，大家都知道这世上有这么一号人，不是吗？但我管他叫可耻的下流坯子。可怜的弗莱迪当时手头很紧，简直走投无路。”
“是呀，是呀，总归不是什么好事。小姐，你的另一位朋友，那位可敬的查林杰中校呢？”
“你是说乔治？我早就认识他了，最近五年来往更多了。他是个好人。”
“他希望你嫁给他……是吗？”
“他时不时跟我提这事儿，要么在半夜三更，要么在喝了几杯酒之后。”
“但你一直无动于衷。”
“他跟我结婚有什么用呀？我们俩都是穷光蛋，而且跟乔治在一起时间一长，就很无聊的。他总是说那些球赛呀、学校生活呀，诸如此类的话题。说到底，他都四十岁了。”
听了这话，我微微皱了皱眉。
“是啊，一只脚已经踏进坟墓了。”波洛说道，“哦，别介意，小姐，我是个爷爷辈的人……来日不多了。现在，请跟我再说说这些意外事故吧。比如那幅画像？”
“我又把它挂上去了。这次换了一根新绳子。如果你愿意，可以去看看。”
她领着我们走出客厅。那是一幅画框沉重的油画，仍旧悬挂在床头正上方。
“小姐，方便的话……”波洛含糊其辞地嘟囔了几句，说着就脱下鞋子，跨到床上去了。他检查了那幅画和绳子，又小心地试了试画的重量，然后做了个表情生动的鬼脸下来了。
“这玩意儿砸在头上可绝对不妙，小姐。以前挂这幅画的绳子也是现在用的这种钢丝绳吗？”
“嗯，是的，但没有这根粗。这次我换了一根粗点儿的。”
“可以理解。你有没有检查过原来那根钢丝绳的断口，是磨断的吗？”
“大概是吧，我没有特别注意。有必要吗？”
“当然有必要。我现在很想看看那根绳子。还在吗