中心主题来说。我只要他回答‘是’或‘不是’。就是这样。接着你来了。我一眼就看出你井然有序、有条不紊。你会就事论事，你的回答肯定是简单扼要的。因为，小姐，人类的天性中就有自找麻烦的一面，所以我问你的问题也与众不同。所以我问你的感觉，你的想法。这种方式没有让你不高兴吧？”

    “请原谅我这么说，这似乎是在浪费时间。我喜不喜欢雷切特先生的脸，好像对是谁杀了他这个问题不可能有什么帮助。”

    “你知道这个雷切特的真实身份吗，小姐？”

    她点点头。“哈巴特太太已经告诉所有人了。”

    波洛若有所思地看着她。

    “那你对阿姆斯特朗一案有何想法呢？”

    “太可恶了。”这个女孩干脆地说。

    波洛若有所思地看着她。

    “我想你是从巴格达上车的吧，德贝纳姆小姐？”

    “是的。”

    “去伦敦？”

    “对。”

    “你在巴格达是做什么的？”

    “我是两个孩子的家庭教师。”

    “假期结束后你回去工作吗？”

    “我不确定。”

    “为什么？”

    “巴格达很落后，如果有合适的工作，我更愿意留在伦敦。”

    “明白了。我还以为你要结婚了呢。”

    德贝纳姆小姐没有回答。她抬起眼睛，盯着波洛的脸，那眼神明显是在说：“你太无礼了。”

    “你对跟你同一个房间的奥尔松太太有什么看法？”

    “她好像很快乐、单纯。”

    “她的睡衣是什么颜色的？”

    玛丽·德贝纳姆瞪大眼睛。“褐色的，衣料似乎是纯毛的。”

    “啊，请恕我冒昧，在阿勒颇到斯坦布尔的路上我见过你睡衣的颜色。淡紫色。”

    “是的，你说得对。”

    “你还有没有别的睡衣，小姐？比如猩红色的睡衣？”

    “不，不是我的。”

    波洛探身向前，像一只正在逮耗子的猫。

    “那么是谁的？”

    女孩吓得向后缩了缩。“我不知道。你是什么意思？”

    “你说的不是‘没有，我没有这样的睡衣’，而是‘不是我的’。这意味着这件睡衣是属于某个人的。”

    她点点头。

    “车上其他某个人的？”

    “