上一站吗？啊，是的，他应了两次铃——在火车停下来之后。然后，他从我门前走了过去，到后面的车厢去了——在那儿待了有一刻钟。后来铃声大作，他又跑了回来。我走到过道上看看发生了什么事——你知道，我觉得有点紧张——不过就是那位美国太太，不知为了什么事火冒三丈，真好笑。接着他去了另外一个房间，回来之后又给某个人送了瓶矿泉水。之后他就坐在座位上，直到另一头的房间让他去铺床。我觉得在今天早上五点之前他都没有走动过。”

    “他打过盹儿没？”

    “说不好，可能打盹儿了吧。”

    波洛点点头，机械地伸手去拿桌子上的文件。他又拿起了那张名片。

    “麻烦你在上面签个字。”他说。

    对方同意了。

    “我猜，没人能证实你的身份吧，哈德曼先生？”

    “在这火车上吗？哦，没有，除了麦奎因那个年轻人。我跟他比较熟，我在他父亲的办公室里见过他。这倒不是说他能从一大堆侦探里认出我来。没法子了，波洛先生，你还是等积雪清扫完之后发电报给纽约吧。不过没关系。那么，再见了，先生们。很高兴见到你，波洛先生。”

    波洛拿出烟盒。“也许你喜欢抽烟斗？”

    “我不抽。”他自己拿了支烟，便轻快地大步离开了。

    三个人面面相觑。

    “你觉得他说的是实话吗？”康斯坦汀医生问。

    “是的，是的，我了解这一类人。而且，如果是编的假话，很容易就被揭穿了。”

    “他给我们提供了很有趣的证据。”布克先生说。

    “是的，确实。”

    “小个子，深色皮肤，说话声音很尖细。”布克先生沉思地说。

    “他的描述不适用于火车上的任何人。”波洛说。