“当然。”

    “她在哪儿？”

    老太太敏锐地看了他一眼。

    “我得问问你，为什么问我这些问题。跟现在这个案子，车上的谋杀案，有关系吗？”

    “有这样的关系，夫人。被杀的那个人就是绑架阿姆斯特朗太太女儿的主谋。”

    “啊！”

    德拉戈米罗夫公主的两道剑眉拧在了一起，身子也稍稍挺直了。

    “照我看，这起谋杀做得真是大快人心！请原谅我的观点有些偏激。”

    “这很正常，夫人。现在我们再说说您没有回答的问题。琳达·阿登的小女儿，阿姆斯特朗太太的妹妹，现在在哪儿？”

    “我真不知道，先生。我跟年轻的一代人没什么往来。我认为她几年前嫁给了一个英国人，去了英国，但现在我想不起他的名字了。”

    她停了片刻，接着说道：

    “你还有什么问题要问我吗，先生？”

    “只有一件事了，夫人。有关您的私人问题。您睡衣的颜色。”

    她微微抬了抬眉毛。“我想你问这种问题肯定是有原因的。我的睡衣是黑缎子的。”

    “没有问题了，夫人。非常感谢您这么爽快地回答我的问题。”

    她那带着沉甸甸戒指的手微微做了个手势。然后她站起身，其他人也跟着起身，但是她站住了。

    “请原谅，先生，”她说，“能问问尊姓大名吗？你很面熟。”

    “夫人，我叫赫尔克里·波洛，静候您的差遣。”

    她沉默了片刻，然后说道：“赫尔克里·波洛，没错，我想起来了，这是命运的安排。”

    她走了，身板很直，但动作有些僵硬。

    “真是一位贵妇人啊，”布克先生说，“你觉得她怎么样，朋友？”

    但赫尔克里·波洛只是摇了摇头。

    “我在想，”他说，“她说‘命运的安排’是什么意思。”