进入峡湾！”
战斗开始后，几艘运输船航速虽然缓慢，但仍趁着己方驱逐舰和鱼雷艇吸引了两艘英国战舰的注意力而顺利进入峡湾之中，不过从“笛特尔-罗德尔”号所在的位置看，跑在最前面的货船仍没有拐入峡湾里的第一个弯道口，这意味着只要英国巡洋舰抵达峡湾口，便能以舰上的火炮直接轰击德国船只。
为了掩护己方几无反击能力的运输船，霍尔特夫少校指挥着“笛特尔-罗德尔”号继续改变航向，直到自己的航线与两艘英国巡洋舰平行，距离则保持在一万七千码左右。这样，英国人不至于完全失去打中德国舰只的希望，却又只能维持较低的命中率，而德国驱逐舰亦能够使用舰上的5英寸炮进行远距离对抗。
1941年时英国海军的火控雷达，在远距离射击上的效果似乎还比不上传统的光学观瞄仪器，但好歹风雪已经较之前减弱了许多，自然因素对炮战的影响也随之下降。经过大约十分钟的炮击，英国巡洋舰终于第一次直接命中了远处的德国驱逐舰——炮弹在舰首发生爆炸，由于瞬间腾起的火球远远高出了驱逐舰的桅杆，英国军官和舰员们甚至已经开始提前庆祝了。然而，他们高估了己方炮弹的威力，亦低估了德国舰艇的防御力，硝烟散去之后，那艘德国驱逐舰仍在顽强的射击，而且中弹之后的第一排炮弹就有一枚差点击中领头的英国巡洋舰。不过，德国驱逐舰除了舰首明显扭曲，前甲板上的第一门舰炮似乎也已经哑火了，至于内部的伤亡更是无法估计！
“咳咳……我的上帝啊，还以为您要抛弃我这卑微之人呢！”
充斥着呛人味道的指挥室里，来自柯尼斯堡的中尉军官失力的靠在旁边的舱壁上，一边咳嗽，一边看着周围的人。
“大家怎么样？有受伤的吗？”霍尔特夫少校用与他身材匹配的音量喊问着，这里没有人比他的脑袋呆在更高的地方，然而，弹片不总是往高处飞。
“长官，纽曼中士中弹了！”
冰冷坚硬的木地板上，一名穿着深蓝色制服的军官似乎已经失去了知觉，身边一大滩血不论颜色还是状态都属于刚刚离开人体的那种。
“医务官！医务官！这里有伤员！”靠近舱门的军官朝通道喊着。
“快进行急救！”少校简单的作出指示之后，便又拿起舰内通讯电话：“损管，损管，报告情况！立即报告情况！”
话筒另一边马上传来了声音，这让人安心了不少：“舰首中弹，炮弹似乎穿过装甲在锚链室发生爆炸，具体损伤情况还
战斗开始后，几艘运输船航速虽然缓慢，但仍趁着己方驱逐舰和鱼雷艇吸引了两艘英国战舰的注意力而顺利进入峡湾之中，不过从“笛特尔-罗德尔”号所在的位置看，跑在最前面的货船仍没有拐入峡湾里的第一个弯道口，这意味着只要英国巡洋舰抵达峡湾口，便能以舰上的火炮直接轰击德国船只。
为了掩护己方几无反击能力的运输船，霍尔特夫少校指挥着“笛特尔-罗德尔”号继续改变航向，直到自己的航线与两艘英国巡洋舰平行，距离则保持在一万七千码左右。这样，英国人不至于完全失去打中德国舰只的希望，却又只能维持较低的命中率，而德国驱逐舰亦能够使用舰上的5英寸炮进行远距离对抗。
1941年时英国海军的火控雷达，在远距离射击上的效果似乎还比不上传统的光学观瞄仪器，但好歹风雪已经较之前减弱了许多，自然因素对炮战的影响也随之下降。经过大约十分钟的炮击，英国巡洋舰终于第一次直接命中了远处的德国驱逐舰——炮弹在舰首发生爆炸，由于瞬间腾起的火球远远高出了驱逐舰的桅杆，英国军官和舰员们甚至已经开始提前庆祝了。然而，他们高估了己方炮弹的威力，亦低估了德国舰艇的防御力，硝烟散去之后，那艘德国驱逐舰仍在顽强的射击，而且中弹之后的第一排炮弹就有一枚差点击中领头的英国巡洋舰。不过，德国驱逐舰除了舰首明显扭曲，前甲板上的第一门舰炮似乎也已经哑火了，至于内部的伤亡更是无法估计！
“咳咳……我的上帝啊，还以为您要抛弃我这卑微之人呢！”
充斥着呛人味道的指挥室里，来自柯尼斯堡的中尉军官失力的靠在旁边的舱壁上，一边咳嗽，一边看着周围的人。
“大家怎么样？有受伤的吗？”霍尔特夫少校用与他身材匹配的音量喊问着，这里没有人比他的脑袋呆在更高的地方，然而，弹片不总是往高处飞。
“长官，纽曼中士中弹了！”
冰冷坚硬的木地板上，一名穿着深蓝色制服的军官似乎已经失去了知觉，身边一大滩血不论颜色还是状态都属于刚刚离开人体的那种。
“医务官！医务官！这里有伤员！”靠近舱门的军官朝通道喊着。
“快进行急救！”少校简单的作出指示之后，便又拿起舰内通讯电话：“损管，损管，报告情况！立即报告情况！”
话筒另一边马上传来了声音，这让人安心了不少：“舰首中弹，炮弹似乎穿过装甲在锚链室发生爆炸，具体损伤情况还