办法，
中士认真看着炮手们严格按照操作规程将空炮弹壳退出炮膛，紧接着又是一声长长的口令：
“装填……”
就在这时，大雾弥漫的田野中忽然传来一种嗡嗡声，很轻微，像是一群蜜蜂在低空飞行，又像是有一支装甲纵队从很远的地方路过。若不是大炮开火间隙的沉寂，人们或许不会察觉。炮手们一个个停下手里的活儿好奇的四处张望，但视线所及之处无不是白色的雾气。
炮兵指挥所内的德国军官显然也听到了这种声音，如果是一周之前，他们会很担心自己的阵地遭到英法军队的进攻，因为当时整个战线还有些乱糟糟的，但如今的情形已经不一样了，在这处炮兵阵地和敦刻尔克之间，整师整师的德国步兵正如浪涛般的紧密战线向敌人压去，那些从比利时撤下来的英法军队完全没有可能从德军层层阵地突围而出。
尽管暂时还弄不清楚这种声音的来源，德军指挥官仍按照上级指示下令开火，炮管高傲扬起的重炮再度发出怒吼，隆隆的炮声一直传到很远很远的地方！
“装填……”
中士一如既往的高声提示自己的炮手往炮膛里装填炮弹，可是随着炮声平息下来，那种令人不爽的嗡嗡声重新萦绕在耳边，而且音量似乎还有所增加，正当炮手们循着声音朝田野中望去的时候，一个黑影从高过树林的高度破屋而出，当它飞过这片炮兵阵地时，人们才意识到先前那种嗡嗡声正是从它上面发出的。不过和炮兵们所熟悉的梅塞施密特、容克斯、亨克尔或者费舍勒公司的“白鹳”联络/观察/救护机所不同，这个不速之客有着非常奇特的外观：它的机身就像是一条头大尾小的船，宽大的双层机翼整个凌驾于船身之上，唯一一台大型发动机位于双翼之间的正中位置。尽管相对速度不是很快，但这架飞机还是很快从阵地上空略过并重新钻入雾中，迟钝的人还在揣测着，眼尖的却已经叫喊起来：那是英国飞机！
如果这里有德国海军人员，那么他应该会很容易辨认出来者的身份——这是英国海军的海象式水上飞机，它可以通过轨道弹射起飞，并被广泛装备于英国海军的各种大型战舰，英国人通常用它执行海上侦察和搜救工作，在必要时也可以为本方战舰提供火力校正。
相对迟钝的人依然在思考英国飞机为何会在这个时候出现在这一区域，大雾中飞行绝不是一件轻松的事情，尤其是以如此接近地面的高度，一颗大树就可能让它折翼。不多时，海面方向传来了另一种奇怪的声音，在还没有喷气式飞机的年
中士认真看着炮手们严格按照操作规程将空炮弹壳退出炮膛，紧接着又是一声长长的口令：
“装填……”
就在这时，大雾弥漫的田野中忽然传来一种嗡嗡声，很轻微，像是一群蜜蜂在低空飞行，又像是有一支装甲纵队从很远的地方路过。若不是大炮开火间隙的沉寂，人们或许不会察觉。炮手们一个个停下手里的活儿好奇的四处张望，但视线所及之处无不是白色的雾气。
炮兵指挥所内的德国军官显然也听到了这种声音，如果是一周之前，他们会很担心自己的阵地遭到英法军队的进攻，因为当时整个战线还有些乱糟糟的，但如今的情形已经不一样了，在这处炮兵阵地和敦刻尔克之间，整师整师的德国步兵正如浪涛般的紧密战线向敌人压去，那些从比利时撤下来的英法军队完全没有可能从德军层层阵地突围而出。
尽管暂时还弄不清楚这种声音的来源，德军指挥官仍按照上级指示下令开火，炮管高傲扬起的重炮再度发出怒吼，隆隆的炮声一直传到很远很远的地方！
“装填……”
中士一如既往的高声提示自己的炮手往炮膛里装填炮弹，可是随着炮声平息下来，那种令人不爽的嗡嗡声重新萦绕在耳边，而且音量似乎还有所增加，正当炮手们循着声音朝田野中望去的时候，一个黑影从高过树林的高度破屋而出，当它飞过这片炮兵阵地时，人们才意识到先前那种嗡嗡声正是从它上面发出的。不过和炮兵们所熟悉的梅塞施密特、容克斯、亨克尔或者费舍勒公司的“白鹳”联络/观察/救护机所不同，这个不速之客有着非常奇特的外观：它的机身就像是一条头大尾小的船，宽大的双层机翼整个凌驾于船身之上，唯一一台大型发动机位于双翼之间的正中位置。尽管相对速度不是很快，但这架飞机还是很快从阵地上空略过并重新钻入雾中，迟钝的人还在揣测着，眼尖的却已经叫喊起来：那是英国飞机！
如果这里有德国海军人员，那么他应该会很容易辨认出来者的身份——这是英国海军的海象式水上飞机，它可以通过轨道弹射起飞，并被广泛装备于英国海军的各种大型战舰，英国人通常用它执行海上侦察和搜救工作，在必要时也可以为本方战舰提供火力校正。
相对迟钝的人依然在思考英国飞机为何会在这个时候出现在这一区域，大雾中飞行绝不是一件轻松的事情，尤其是以如此接近地面的高度，一颗大树就可能让它折翼。不多时，海面方向传来了另一种奇怪的声音，在还没有喷气式飞机的年