承载宣战通告的电文抵达之前，张海诺一直和朗斯多夫呆在舰桥上，“格拉夫.施佩海军上将”号距离它的预定海域还有两天的路程，但这并不重要，因为在大西洋上航行的波兰船只寥寥，而德国海军尚不能攻击那些悬挂着英国旗帜商船——当天德国仅向波兰宣战，英法还未卷入到战争中来，虽然这只是时间问题。

    天亮之后，这艘强大的海上袭击舰进入了漫长航程中的第一个预定补给海域，“格拉夫.施佩海军上将”号上的雷达很快发现了自己的补给船，并全速靠了上去，与此同时，舰上的侦察机也奉命起飞对附近海面进行环形侦察，以确保没有其他冒失的船只进入这一海域。

    当张海诺来到外部舰桥上时，平静的海面上洒满阳光，夏末的余热早已被这大西洋上的海风吹散，单翼的ar196 a-1在头顶上嗡嗡的盘旋两圈后，首先前往西面也就是战舰前进的方向执行警戒巡逻。

    举起望远镜对着右舷海域搜索一番，张海诺很快找到了自己的补给船，那是一艘飘扬着德国海军旗的灰色大船。和多数万吨级远洋商船所不同的是，它的烟囱位于船体后部，而在前部则突兀的立着一个高大的舰桥。随着距离的拉近，张海诺看到那艘船的甲板上倒吊着一条条无精打采的“大蛇”——那些用于海上加油的粗大油管，平常就那样悬挂在人字形起重机上。在这些输油管旁，船员们似乎正为接下来的补给作业做准备，另外一些人聚集在舰首和舰尾正准备为两船之间转递物品而绞着缆索，或从货舱里把一箱箱货物搬上甲板。

    此时在“格拉夫.施佩海军上将”号的甲板上也一样到处是人，所有可以上来的人都上来了，他们头戴钢盔组成一个个专门的作业分队，准备接收缆索以进行油料和物资的海上输送，并早早将通向空油罐的舱门打开，只待输油管过来便可尽速开始作业。

    当两艘船靠近到数百米时，打招呼和逗乐的喊叫声此起彼伏，两边的船员看来都对这次补给充满期待和喜悦。

    朗斯多夫留在司令塔里指挥军舰航行，这样的海上补给他们之前已经演练多次，因而并没有多大的难度。两艘徐徐靠拢的舰船都以大约十五节的航速前行，随着两船之间的距离不断缩小，航行时掀起的浪花飞沫汇成了一个巨大的急流。在这种情况下，两艘舰船行驶得依然非常平稳，很显然，它们都拥有一流的操舵好手。

    突然呼的一声，从对面那艘船上的黄铜撇缆枪里打出一发子弹，带着一条缆绳飞到战列舰上来。当年轻的舰员们冲过去抓住和带