这似乎是男仆巴伦德的声音，张海诺大声回答道：

    “是我，海诺.冯.芬肯施态因！”

    那个声音沉寂了好一会儿，才伴着一个女人的尖叫声重新响起：

    “男爵大人，真的是您吗？”

    “是我！”张海诺只得站在铁门外喊了一嗓子。

    半分钟之后，巴伦德提着灯盏跑出来开门，女仆拉玛则紧紧跟在后面，唯独不见管家哈斯汀。

    “男爵大人，您……您终于回来了，这真是太好了！”

    “我没事，只是在执行任务的时候碰上了一些麻烦！”张海诺随口找了个理由搪塞到。铁门打开之后，他朝房子那边望了一眼，却依然没有看到哈斯汀，当然，也没有那个让他魂牵梦绕的身影。

    “哈斯汀呢？”张海诺迫不及待的问。

    “哈斯汀他……他……”拉玛哽咽道，“他恐怕快不行了！”

    “在哪？”张海诺急切的问道。

    “在他自己的房间里！”巴伦德连忙提着灯盏在前面引路，一边解释道：“自从收到您从土耳其寄来的信，哈斯汀每个月都在按照上面的地址给那些人送生活费！城里乱得很，没办法汇钱，哈斯汀只好让我跑一些地方，他自己跑另外一些。这样忙碌了一个冬天，他就病倒了！”

    张海诺心中大惊，他不由得加快了脚步，不一会儿，他们就来到了哈斯汀位于一楼的房间。

    这个布置古朴而简单的房间里点着一盏小蜡烛，那微弱而不稳定的不禁让人联想起“风烛残年”这个词，房间里弥漫着一股非常特别的气息，哈斯汀此时正躺在他那松软的大床上。

    “哈斯汀……”张海诺快步来到床头，接着烛光，他看到的是一张苍老且没有血色的脸。

    听到主人的声音，忠实的哈斯汀勉强睁开眼睛，在看到张海诺的那一刻，他那无神的双目忽然精光一闪，干枯而冰冷的双手紧紧抓住张海诺的衣袖，挣扎着说道：

    “男爵大人……真的是您吗？您……您回来了！”

    “是我，是我，我回来了！”

    张海诺素来自以为是个感情坚强的人，但是在这一刻，他的眼泪毫无阻碍的涌出眼眶。看到一个病重的老人忽然作出这样的举动，他心里已经无可奈何的预感到了即将发生的事情，虽说来到这个时代后和哈斯汀相处的时间加起来还不超过2个月，但他的忠诚让自己感受到了一份从未有过的感觉——在自己的那个时代，父母、兄弟以及爱人之外，没有谁