他仰起头问老管家：
“你知道我们为什么要卖掉田地和古董换回这些钱吗？”
“您信里只写有重要原因，我们做下人的也不敢多问，但我之前曾听您说过想在退役之后去经商，我想这应该和那有关系吧！”老管家言语谨慎的说到。
“经商……”这倒是很让张海诺感到意外，没想到精通鱼雷技术并且在海军混得还不错的海诺竟然有兴趣退役经商，但直觉告诉他事情不会像表面上那样简单，若不是他发现了什么潜在商机的话，那就是有其他的原因。
“那你知道我为什么要去经商吗？”
张海诺继续以一种聊天的口吻试着从老管家那里获得更多的信息。
老管家起初摇摇头，但张海诺还是敏锐的捕捉到了他眼神中的一些变化——刚才那双深蓝色的眼睛里还写满了慈祥和恭敬，这时却多了几分忧虑和无奈。
“没关系，我只是想听听你的看法！”张海诺故意作出一副无所谓的样子。
老管家踌躇了一会儿，最终还是决定说出自己的忧虑：
“男爵大人，老男爵从他父亲那里接手这份家业的时候，我们在西里西亚还算是有地位的家族，而吕贝克家族那时候还只是纯粹的商人。因为我们两家关系不错，所以在您还很小的时候，吕贝克家族就主动提出将他们的小女儿芬娜许配给您！后来，老男爵在军界受到排挤和冷落，他最终选择了退役，并将剩下的大部分时间和财产都消耗在了牌桌上，而吕贝克家族却变得越来越富有，甚至还和柏林的贵族们攀上了关系！现在老男爵已经不在了，我们也不能对一位去世的亲人抱怨什么。既然吕贝克家族觉得我们已经配不上他们了，那只能说明他们是一群纯粹、以利益为上的商人！男爵大人，请恕老哈斯汀直言，芬肯施态因家族的男人都以军职和战功为荣，没有人经商，也没有人擅长经商！”
说罢，老管家低着头默默站在一旁。
张海诺这一刻才了解到海诺的日记本里那些爱并痛苦着的语言，原来他经商只是想让这个家族重新富裕起来，这方面自己倒是可以帮上忙，但是那个芬娜对于自己还有多大的意义呢？
“哈斯汀！”张海诺终于知道了这个管家的名字，他沉思了一会儿，接着作出了关于自己人生之路第一个决定：“我想你说的很对，芬肯施态因家族的确是以军职和战功为荣的军人世家，只要战争一天还在进行，只要德国一天不失败，我就不会退出海军界！”
“太好了，男爵大人……”老管
“你知道我们为什么要卖掉田地和古董换回这些钱吗？”
“您信里只写有重要原因，我们做下人的也不敢多问，但我之前曾听您说过想在退役之后去经商，我想这应该和那有关系吧！”老管家言语谨慎的说到。
“经商……”这倒是很让张海诺感到意外，没想到精通鱼雷技术并且在海军混得还不错的海诺竟然有兴趣退役经商，但直觉告诉他事情不会像表面上那样简单，若不是他发现了什么潜在商机的话，那就是有其他的原因。
“那你知道我为什么要去经商吗？”
张海诺继续以一种聊天的口吻试着从老管家那里获得更多的信息。
老管家起初摇摇头，但张海诺还是敏锐的捕捉到了他眼神中的一些变化——刚才那双深蓝色的眼睛里还写满了慈祥和恭敬，这时却多了几分忧虑和无奈。
“没关系，我只是想听听你的看法！”张海诺故意作出一副无所谓的样子。
老管家踌躇了一会儿，最终还是决定说出自己的忧虑：
“男爵大人，老男爵从他父亲那里接手这份家业的时候，我们在西里西亚还算是有地位的家族，而吕贝克家族那时候还只是纯粹的商人。因为我们两家关系不错，所以在您还很小的时候，吕贝克家族就主动提出将他们的小女儿芬娜许配给您！后来，老男爵在军界受到排挤和冷落，他最终选择了退役，并将剩下的大部分时间和财产都消耗在了牌桌上，而吕贝克家族却变得越来越富有，甚至还和柏林的贵族们攀上了关系！现在老男爵已经不在了，我们也不能对一位去世的亲人抱怨什么。既然吕贝克家族觉得我们已经配不上他们了，那只能说明他们是一群纯粹、以利益为上的商人！男爵大人，请恕老哈斯汀直言，芬肯施态因家族的男人都以军职和战功为荣，没有人经商，也没有人擅长经商！”
说罢，老管家低着头默默站在一旁。
张海诺这一刻才了解到海诺的日记本里那些爱并痛苦着的语言，原来他经商只是想让这个家族重新富裕起来，这方面自己倒是可以帮上忙，但是那个芬娜对于自己还有多大的意义呢？
“哈斯汀！”张海诺终于知道了这个管家的名字，他沉思了一会儿，接着作出了关于自己人生之路第一个决定：“我想你说的很对，芬肯施态因家族的确是以军职和战功为荣的军人世家，只要战争一天还在进行，只要德国一天不失败，我就不会退出海军界！”
“太好了，男爵大人……”老管