晚上九点，放学鐘声一响，眾人纷纷以最快速度将书本文具收回书包，向老师、同学道别后，三三两两成群结队地走出教室，秦海茉听着欢声笑语逐渐散去，感觉耳边只剩下自己的心跳声。

    眼看教室只剩小猫两三隻，背上沉重的书包，陷入天人交战的秦海茉犹豫再三，深吸一口气后，逕直向讲桌移动。

    「老师，我有个问题想问。」

    陈学信正好在纪录本上签完名，循声抬头，看见眼前人影时，内心是诧异的，但旋即恢復镇定。

    「什么问题？」

    秦海茉摊开自己另外买的参考书，「请问这题为什么要加like？」

    陈学信首先注意到的是这本书还不薄，她竟然还背来学校，随后顺着她纤长手指的指向看去，很快地做出解释：「首先记得sounds后面接形容词，soundslike则是接名词或子句，这里前面加了alotof，fun就变成了名词，如果没有alotof，fun是形容词，你选的就是对的。」

    「了解，谢谢老师。」秦海茉闔上书抱在胸前，鼓起勇气开口：「老师，还有一个问题……我可以讲笑话给你听吗？」

    陈学信的脑袋还在消化这个问题，但身体已经先行反应，点点头示意她继续说。

    「小明费尽千辛万苦凑齐了七龙珠，召唤出了神龙后激动地说听说召唤出神龙就可以达成一个心愿是真的吗，神龙说あなたは何をしたいですか，小明说呃不好意思可以说中文吗，神龙回可以然后就消失了。」秦海茉劈哩啪啦地讲了一长串，深怕再慢一点勇气就会消失殆尽。

    语毕，空气凝结了三秒，陈学信才略略歪头问：「所以？」

    秦海茉以为老师没听懂，急忙解释：「就是……小明问可以说中文吗，神龙把这个当作心愿，回答可以就是完成他的心愿了。」

    「喔……。」陈学信眨了眨眼，不知该作何反应，其实他并不是没听懂，只是脑袋还有点懵，不明白她怎么突然要讲这个笑话。

    「那我先走了，老师再见。」说完秦海茉便羞耻地拔腿狂奔。

    她怎么也没料到老师会是这种反应，亏她在网路上找笑话找了一天，还特别挑选了七龙珠这种老师可能会比较有共鸣的主题，甚至去google翻译查了日文发音，并把整个笑话抄下来，这几天没事就拿出来练习，也练了一个礼拜，结果老师却没听懂，还露出似笑非笑的表情，完全就是大失败！

    来到一楼的导师办公