看懂——他再聪明，会的语言再多，也不可能看懂简体字。

    简体字的来源复杂，尽管现在已经有了雏形，但距离现代的简体字，还缺乏上百年的演变与革新。

    除非他再找一个华人，一个字一个字给他解读，否则靠自己读懂的概率为零。

    薄莉先是写下了原著的剧情梗概，又标注了原著跟音乐剧、恐怖片的剧情差异，最后告诫自己：

    如果他要杀你，化解危机的最好办法是，亲吻、拥抱，以及任何肢体接触。

    她思考片刻，继续写道：

    一、现在是1888年10月下半旬，迄今为止，你还没有见过他的长相，但不管他长什么样子，都不要害怕他的长相，也不要露出震惊、厌恶的神情，否则会发生非常恐怖的事情。