一般的闺门淑女，不料这样做得出！”
“……她出老千吗？”
“哪有，她牌品倒还不错，只是人品不如相貌。”露生且叹且笑，攀在求岳耳边，微微说了几句，把金总目听得瞪口呆：“我说什么来着？你把台子搭好，就有人蹦上去唱戏了——要是我没猜错，接下来，他们就该找翻译了。”
果然一周之后，卢小姐带来了一个朋友，华人，约莫四十来岁，他是半路才跟着茜茜公主迟到前来，因此求岳在那头没得消息，门房见着卢家的汽车，给放进来了——此人西装革履，脑后却如章太炎一般留一截辫子，形貌不似随从、但也不甚倨傲。露生客气道：“难得他乡有同胞，先生贵姓？”
“敝姓常，常炳文。”常炳文礼貌道：“因卢温小姐不解中文，谈话多有不便，因此叫我前来做个通官。”当下替太太小姐们译了几句，不过是通闻姓名、客气的闲话，露生掂量着她们是考校求岳是否说谎，一一地谨慎作答——常炳文不住地举眼看他，倒教露生心里轻轻地打鼓。
一时大家坐下开局，露生便道：“你们玩罢，总是我赢也没意思，看你们玩两盘再下场。”这话也是常炳文译过去的——自己在沙发上坐了，托腮看女人们打牌。其时美国风行麻将，犹太人中犹甚，只是白人手脚粗大砌不得牌，都用一根木尺在面前拦着，那情景着实好笑。常炳文自站在卢太太身后，指点她两句，过一会儿，轻轻地走来道：“听说您是旗人，不知是哪个旗？”
这句话是用满语说的。
露生心头一跳，便知眼前这人是真旗人，不似自己是学了满语来浑水摸鱼——清王室领上三旗，这问题答正黄镶黄正白都对，答镶黄是最保险的，也亏得是黛玉兽谨慎，临行前细细地跟老太爷问了清楚，都记在心里。张口欲答，忽然但转念一想，便觉此问有诈：皇子入籍封旗，宗人府必要造册，且需年满十五岁。德宗皇帝膝下无子，若真有十五岁入籍封旗的大阿哥，早就天下共知，哪会轮到溥仪？
这问得真是好挖坑！
转瞬之间，心中已转了数十个念头，脱口答道：“我是镶红旗。”
那人不觉呆了一呆。
这话也是留了退步，按金忠明的剧本，大阿哥是幼年离宫、尚未封旗，因此露生回答“我和珍妃一样，是镶红旗。”对方如果细究起来，就可以接着套路他。反正珍妃的死活就连善敏也说不准，毕竟除了当天行凶的太监，谁也没亲眼目击皇贵妃的死亡。
他这头做好了准备，不料对方愣
“……她出老千吗？”
“哪有，她牌品倒还不错，只是人品不如相貌。”露生且叹且笑，攀在求岳耳边，微微说了几句，把金总目听得瞪口呆：“我说什么来着？你把台子搭好，就有人蹦上去唱戏了——要是我没猜错，接下来，他们就该找翻译了。”
果然一周之后，卢小姐带来了一个朋友，华人，约莫四十来岁，他是半路才跟着茜茜公主迟到前来，因此求岳在那头没得消息，门房见着卢家的汽车，给放进来了——此人西装革履，脑后却如章太炎一般留一截辫子，形貌不似随从、但也不甚倨傲。露生客气道：“难得他乡有同胞，先生贵姓？”
“敝姓常，常炳文。”常炳文礼貌道：“因卢温小姐不解中文，谈话多有不便，因此叫我前来做个通官。”当下替太太小姐们译了几句，不过是通闻姓名、客气的闲话，露生掂量着她们是考校求岳是否说谎，一一地谨慎作答——常炳文不住地举眼看他，倒教露生心里轻轻地打鼓。
一时大家坐下开局，露生便道：“你们玩罢，总是我赢也没意思，看你们玩两盘再下场。”这话也是常炳文译过去的——自己在沙发上坐了，托腮看女人们打牌。其时美国风行麻将，犹太人中犹甚，只是白人手脚粗大砌不得牌，都用一根木尺在面前拦着，那情景着实好笑。常炳文自站在卢太太身后，指点她两句，过一会儿，轻轻地走来道：“听说您是旗人，不知是哪个旗？”
这句话是用满语说的。
露生心头一跳，便知眼前这人是真旗人，不似自己是学了满语来浑水摸鱼——清王室领上三旗，这问题答正黄镶黄正白都对，答镶黄是最保险的，也亏得是黛玉兽谨慎，临行前细细地跟老太爷问了清楚，都记在心里。张口欲答，忽然但转念一想，便觉此问有诈：皇子入籍封旗，宗人府必要造册，且需年满十五岁。德宗皇帝膝下无子，若真有十五岁入籍封旗的大阿哥，早就天下共知，哪会轮到溥仪？
这问得真是好挖坑！
转瞬之间，心中已转了数十个念头，脱口答道：“我是镶红旗。”
那人不觉呆了一呆。
这话也是留了退步，按金忠明的剧本，大阿哥是幼年离宫、尚未封旗，因此露生回答“我和珍妃一样，是镶红旗。”对方如果细究起来，就可以接着套路他。反正珍妃的死活就连善敏也说不准，毕竟除了当天行凶的太监，谁也没亲眼目击皇贵妃的死亡。
他这头做好了准备，不料对方愣