乌都两只手连比带划，叽里呱啦又说了一大段，很努力地给他们翻译自己的意思。可惜用鸟语解释鸟语，只说出来一段更难懂的废话。
山翰林含笑为他翻译：“这位小公子是问你们——大哥，你们是哪里人？”
乌都连连点头，热情洋溢地学了一遍。
古今汉字发音不同，直接拿后世语言问，盛朝人大概能听懂一半——可乌都不敢。
他穿来时在葛循良将军府里，这具身体的母亲是个胡姬，说的是北境小部族的语言。他一个三岁小儿，父亲又不在身边，学话比别的孩子迟，身边没人教他说过盛朝官话。
之后被耶律烈这狗贼带到这儿，耶律烈疑心又重，他认定非我族类迟早造反，怕夜半的刀横在自己脖子上，所以从不在部落里留异族人。部下曾劝他豢养异族奴隶，惹他勃然大怒。
于是这半年多下来，乌都只学会一口契丹语。
万幸山翰林，山鲁拙——是位博学多才的先生，解了乌都的困。他跟盛朝人说话，得先用契丹话说一遍，等山翰林帮他翻译，自己再学着说一遍。
有这层掩饰，乌都的官话突飞猛进。
“大哥！你们是哪里人？”
一群探子听过这圣子的邪乎劲，又见耶律大汗提着刀，站在边上虎视眈眈，忍不住嘀咕：这又是什么折磨人的新法子？
里边有心细胆大的，试探着答：“我是赤城人氏。”
“大同府的。”
“云内人。”
乌都听着，表情越来越失落，见最后两个犹豫不答，似有顾忌，乌都眼睛灼亮地盯过去。
“我们两个，是京城人氏。”
乌都：！！！
京城的！
他快乐地连连甩腿，坐在椅子上，悬空的两条腿快要转成了风车。
看见耶律烈眉眼狐疑，乌都连忙压制住这阵狂喜，装作镇定，叽里咕噜又说了一句。
山翰林：“小公子要你们说说京城是什么样的？有没有什么奇妙的人和事？”
——奇妙的？
几个探子互相望了望，挑了个口才最好的。
“我们京城里住着皇帝一家，房子忒大，有九百九十九间半屋子，每个屋里养一个妃子，皇帝每天挑一个屋睡。”
“今年皇帝他娘过寿，老太太的衣裳全是金线织的，曳尾有那么那么好几丈长，皇帝下令织造局一个月就得织出来，累死了十个绣娘啊。”
山翰林含笑为他翻译：“这位小公子是问你们——大哥，你们是哪里人？”
乌都连连点头，热情洋溢地学了一遍。
古今汉字发音不同，直接拿后世语言问，盛朝人大概能听懂一半——可乌都不敢。
他穿来时在葛循良将军府里，这具身体的母亲是个胡姬，说的是北境小部族的语言。他一个三岁小儿，父亲又不在身边，学话比别的孩子迟，身边没人教他说过盛朝官话。
之后被耶律烈这狗贼带到这儿，耶律烈疑心又重，他认定非我族类迟早造反，怕夜半的刀横在自己脖子上，所以从不在部落里留异族人。部下曾劝他豢养异族奴隶，惹他勃然大怒。
于是这半年多下来，乌都只学会一口契丹语。
万幸山翰林，山鲁拙——是位博学多才的先生，解了乌都的困。他跟盛朝人说话，得先用契丹话说一遍，等山翰林帮他翻译，自己再学着说一遍。
有这层掩饰，乌都的官话突飞猛进。
“大哥！你们是哪里人？”
一群探子听过这圣子的邪乎劲，又见耶律大汗提着刀，站在边上虎视眈眈，忍不住嘀咕：这又是什么折磨人的新法子？
里边有心细胆大的，试探着答：“我是赤城人氏。”
“大同府的。”
“云内人。”
乌都听着，表情越来越失落，见最后两个犹豫不答，似有顾忌，乌都眼睛灼亮地盯过去。
“我们两个，是京城人氏。”
乌都：！！！
京城的！
他快乐地连连甩腿，坐在椅子上，悬空的两条腿快要转成了风车。
看见耶律烈眉眼狐疑，乌都连忙压制住这阵狂喜，装作镇定，叽里咕噜又说了一句。
山翰林：“小公子要你们说说京城是什么样的？有没有什么奇妙的人和事？”
——奇妙的？
几个探子互相望了望，挑了个口才最好的。
“我们京城里住着皇帝一家，房子忒大，有九百九十九间半屋子，每个屋里养一个妃子，皇帝每天挑一个屋睡。”
“今年皇帝他娘过寿，老太太的衣裳全是金线织的，曳尾有那么那么好几丈长，皇帝下令织造局一个月就得织出来，累死了十个绣娘啊。”