这立刻让哈利他们起了疑心，今天是周末，没有三强争霸赛的活动，用不着裁判，巴格曼怎么会出现在三把扫帚小酒馆里呢？

    卢多巴格曼往吧台看了一眼，看到了赫敏，刚想站起来。突然又想到，学生里传言他的金主好像和这个女孩分手了，然后又坐了下来。

    看到哈利他们之后，卢多巴格曼好像变聪明了一点，他立刻有了主意。

    “你们也不想我欠债的事情被霍格沃茨的学生们知道，然后捅出去吧。要是和现在一样，我还可以继续弄到一些钱还给你们，但是若是你们想一拍两散，那剩下的欠债你们就永远没办法追回来了。”

    妖精们停下来思索了一会儿，然后又是对卢多巴格曼一通威胁，这才站起来气呼呼地走了。

    看到妖精们终于走了，巴格曼暗松了一口气，又可以拖一阵子了。

    然后他站起身来，做收尾工作，他可不想让看到这一幕满心疑窦的哈利三人把他和妖精们刚才发生的不愉快经历传到其他人耳中。

    “哈利，格兰杰小姐也在，我想再次祝贺你在对付那只树蜂时的出色表现。”巴格曼说道，“真是太棒了！”

    “谢谢。”哈利和赫敏简短地说道，但脸上却没多少热情，看来他们对刚才发生的事情果然有所怀疑。

    “绝对是一场噩梦，那些妖精！”巴格曼为了让他们释疑，开口说道，“他们英语说得不好，这就像又回到了魁地奇世界杯赛上，和那些保加利亚人纠缠不清，但至少保加利亚人还能比比划划，使人能够明白。

    这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜，说他们的火鸡话，而我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦，意思是‘刀、剑’。我不愿意使用这个词，生怕他们以为我在威胁他们。”

    他低沉而短促地笑了一声。

    “他们想要什么？”哈利问道。

    “嗯，嗯，是这样，”巴格曼思索着，然后突然想到了一个绝妙的借口，“他们，嗯，他们在寻找巴蒂克劳奇。对，就是这样！”

    “为什么到这里来找他？”哈利说，“他在伦墩的魔法部里，不是吗？”

    “嗯，说句实话，我也不知道他在哪里。”巴格曼说，“他，他突然就不来上班了。到现在已经有两个星期了。他的助手，年轻的珀西说他病了。看样子他不断地派猫头鹰来指示。不过，这件事你可千万别对任何人说，好吗，哈利？因为丽塔斯基特无孔不入地到处打听，我敢说她准会给巴蒂的病添油加醋，把它说成是一个灾难事