战事虽艰，然念及妻儿期盼，便觉可盼归期。此番归来，寻个安稳营生，不叫妻儿再受离别之苦。
入军之初，我儿云升才刚能念得荀子所作劝学篇，而今已为私塾翘楚，所作诗文策论已有小成之象。上次家书附来云升课业，吾虽粗陋，亦觉字迹秀美，请军中先生观，先生亦觉云升实乃良材。
小儿云长，离家时尚未能言，只于吾怀中肩上嬉闹，咿呀学语甚是惹人喜爱，如今也能为母批衣浆洗，虽有顽劣，其孝心孝行口耳传送于乡邻之间。若能与他促膝长谈，将我在外的见闻与经历，细细说与他听，教他知晓世事艰辛，亦要珍惜眼前所得。
此生能得二子与妻，实乃有幸，感怀于此，常恐天有不测风云，若失尔，此生再无人可与我言笑。
吾妻性情坚韧，时时牵挂于吾身，夜夜担忧于吾身，然，生生死死，自有命数。此等残劣凡驱，劳吾妻日夜牵挂，惭愧于吾妻，顿首顿首顿首。吾在外征战，妻于家中坚守，两地相隔，却心意相通。若有思吾，可望院中明月，妻之所望，亦是吾之所望。若有情意相传，不劳鸿雁相送，吾当抬望便知。
吾虽七尺好汉，却唯独愧对妻小，思及此，愧疚难当。妻应笑我，思而不得，只恨鸿雁太慢，送不及诸多相思。
吾妻贤良温婉，每每寄来家书，只言玩笑小事，不谈诸多辛苦。家中无壮年男儿，想必事事劳吾妻躬亲，挑水劈柴生火修葺，无一不难，无一不累，无一不劳，铭感五内。
吾妻袅袅，也曾身娇体贵，也曾十指青葱。张家小子来言，吾妻已然两手生茧，冬日浆衣亦有冻疮。若得空，让二小子取些膏方涂之服之，或雇人浆洗几日亦无妨。切莫心疼银钱，损妻身本。归家之心已盛，定叫袅袅日后好生休养，诸事有我，吾等皮肉紧实，不惧那些。
元宵佳节，驻扎于沙城外。与三五军中好友巡视城内，军中令严，不可饮酒。妻知吴征此人好酒，遂酒肆前驻足闻香，见酒肆对面一小摊，叫卖木偶人，与妻气韵神似，吾见之发笑。购之藏于怀中，待归日交予你，说解一番。
家书甚短，不及细细繁说。千字万字道不尽心中牵挂。
妻曾评吾，笨嘴拙舌，妙哉，此言恰如其分。心中当有千种思，待得落笔写不清半分念想。
只等归田时，携吾妻之手，长长久久，朝朝暮暮。行于田野间，等儿放学归，宿于星露下，长饮家中水，迟起挽青黛，描摹蛾眉处，细抚桃粉腮。
静待吾归。
阮思正。
入军之初，我儿云升才刚能念得荀子所作劝学篇，而今已为私塾翘楚，所作诗文策论已有小成之象。上次家书附来云升课业，吾虽粗陋，亦觉字迹秀美，请军中先生观，先生亦觉云升实乃良材。
小儿云长，离家时尚未能言，只于吾怀中肩上嬉闹，咿呀学语甚是惹人喜爱，如今也能为母批衣浆洗，虽有顽劣，其孝心孝行口耳传送于乡邻之间。若能与他促膝长谈，将我在外的见闻与经历，细细说与他听，教他知晓世事艰辛，亦要珍惜眼前所得。
此生能得二子与妻，实乃有幸，感怀于此，常恐天有不测风云，若失尔，此生再无人可与我言笑。
吾妻性情坚韧，时时牵挂于吾身，夜夜担忧于吾身，然，生生死死，自有命数。此等残劣凡驱，劳吾妻日夜牵挂，惭愧于吾妻，顿首顿首顿首。吾在外征战，妻于家中坚守，两地相隔，却心意相通。若有思吾，可望院中明月，妻之所望，亦是吾之所望。若有情意相传，不劳鸿雁相送，吾当抬望便知。
吾虽七尺好汉，却唯独愧对妻小，思及此，愧疚难当。妻应笑我，思而不得，只恨鸿雁太慢，送不及诸多相思。
吾妻贤良温婉，每每寄来家书，只言玩笑小事，不谈诸多辛苦。家中无壮年男儿，想必事事劳吾妻躬亲，挑水劈柴生火修葺，无一不难，无一不累，无一不劳，铭感五内。
吾妻袅袅，也曾身娇体贵，也曾十指青葱。张家小子来言，吾妻已然两手生茧，冬日浆衣亦有冻疮。若得空，让二小子取些膏方涂之服之，或雇人浆洗几日亦无妨。切莫心疼银钱，损妻身本。归家之心已盛，定叫袅袅日后好生休养，诸事有我，吾等皮肉紧实，不惧那些。
元宵佳节，驻扎于沙城外。与三五军中好友巡视城内，军中令严，不可饮酒。妻知吴征此人好酒，遂酒肆前驻足闻香，见酒肆对面一小摊，叫卖木偶人，与妻气韵神似，吾见之发笑。购之藏于怀中，待归日交予你，说解一番。
家书甚短，不及细细繁说。千字万字道不尽心中牵挂。
妻曾评吾，笨嘴拙舌，妙哉，此言恰如其分。心中当有千种思，待得落笔写不清半分念想。
只等归田时，携吾妻之手，长长久久，朝朝暮暮。行于田野间，等儿放学归，宿于星露下，长饮家中水，迟起挽青黛，描摹蛾眉处，细抚桃粉腮。
静待吾归。
阮思正。