里突如其来的一声枪响惊醒了所有人。当我跟另外两名海员冲进船长室时，清楚的看到富兰克林指挥官的银发正浸在血泊里，太阳穴的弹孔边缘还泛着浅灰色。克罗兹副官第一个冲了进去，一脚踩住了那名凶手的后颈，是那个总在厨房磨刀的爱尔兰厨子。

    他疯了！厨子突然嘶吼着指向门口的我，这杂种往我的面粉里掺信号弹火药！

    我一脸疑惑，还没说完的辩解被几声咳嗽打断，喉间涌上甜腥味的血沫。

    克罗兹的佩剑突然刺穿厨子咽喉，接着转向门口的我们几人：你们刚才听见什么了

    我什么都不知道，我刚在睡觉。我回答道。

    富兰克林指挥官死了，克罗兹对幽冥号上的人宣称，富兰克林指挥官是死于抑郁导致的狂躁症，与精神状况不稳定的厨子发生冲突后，枪支走火导致二人身亡。尸体已经被火化。

    克罗兹也顺理成章的成为了恐怖号的新老大。大家对此心照不宣，富兰克林死于厨子之手，也死于自己对任务的偏执。

    弃船那日，我代为把菲兹詹姆斯和克罗兹联名书写的那封《胜利点笔记》塞进用来纪念我们到此的碎石堆里，我还用冻僵的手指在羊皮纸的背面添了行浅浅的英文字母：小心所有液体，有人下毒。

    我们把船上所有的物资全都搬了下来，布置在十架雪橇上，食物现在变得很紧张，我们已经经历不起太多的挫折了。

    路线上，两个船长决定穿越整个加拿大，去寻找文明社会的痕迹，这是我们生还下去的唯一希望。

    整个南迁计划穿越加拿大的队伍最终还是因为路线问题分裂了。分裂时，菲兹詹姆斯和克罗兹爆发了激烈的冲突，冲突的起因是因为我们出发了十九天，却没有找到一丁点文明社会的迹象，冻伤饿晕的伤员越来越多，茫茫雪原上，没有一丝野兽的痕迹，食物来源成为我们最大的困境。

    菲兹詹姆斯率先打起了退堂鼓，他觉得现在的温度明显比前两年同时期要高，回到船上，我们有可能还能盼到冰面解冻，克罗兹认为现在折返无异于自取灭亡，按照现有的物资，回到船上也只能坚持两周的时间，食物来源还是首要问题。

    我最终选择跟随着幽冥号船长折返，因为克罗兹变得有些癫狂，他想要武力强迫所有人跟随他的脚步，不分昼夜的赶路，相比于他的不人道，菲兹詹姆斯就显得温和许多，他同意大家自由选择，想回去的可以跟他走，权衡之下，我还是选择了他，却在第三天的夜里发现他在啃食一条已经死去的雪橇犬