检查时，朝鲁在旁边不停说话，粗糙的手指在空中画着波浪线。那些蒙语词汇仿佛隔着一层毛玻璃，唯有母马湿润眼睛里映出的痛苦清晰可见。
当小马驹终于滑落到干草上，朝鲁突然抱住苏和的肩膀大喊：Chichgee！接着又是一串模糊的音节，苏和只勉强听懂gal（火）和uguu（没有）。回程时，一群野马掠过地平线，领头的枣红马鬃毛飞扬如火焰。朝鲁激动地指着远处山坡——那里有个红点一闪而过，像被风吹走的火星。
傍晚在溪边洗手，巴特尔老人慢悠悠踱过来。老人银白的胡子随着说话声翘动：Chichgee...mini...huu...声音仿佛从遥远的山谷传来。苏和费力拼凑着，猜测是在说其其格是我的...女儿孙女后面的话完全变成了陌生的音流，只有结尾的mal（牧民）这个词他刚好在短语手册上见过。
水面上漂来一条蓝哈达，丝质布料缠着几根栗色马尾。顺着溪流往上走，石滩上晾着十几株刚挖的芍药，根须上的泥土还带着湿气。回到兽医站时，门把手上挂着个树皮编的小篮子，里面两块奶豆腐压着张纸条。歪歪扭扭的汉字像蹒跚的羊羔：刀要朝外磨——会割伤手。
第二天暴雪突至。苏和在风雪中迷了路，忽然听见银铃声穿透雪幕。一匹无鞍的马挨到他身边，马背上搭着件旧皮袄。他抓住马鬃的瞬间，听见风雪里飘来断断续续的歌声，调子让他想起总在清晨出现在门外的干净绷带。
蒙古包的门帘掀开时，火光映照出少女手腕上的银铃，和那双比星星还亮的眼睛。我是其其格。她递来的奶茶里飘着炒米香气，指节上有道新鲜的刀伤，你的磨刀石，我拿走了。苏和正要道谢，少女却突然冲向门外——那匹曾驮他回来的枣红马正在雪地里痛苦地翻滚，腹部的伤口把积雪染得通红。
套马杆在苏和手中打了个漂亮的回旋，铁质弯钩精准勾住那匹枣红马的前蹄。被野狼撕开的伤口在马腹汩汩冒血，将雪地染成刺目的红。马儿挣扎着扬起前蹄，溅起的雪粒扑在苏和脸上，带着铁锈般的腥气。
其其格！按住它！汉语混着蒙语的呼喊在旷野炸开。红衣少女从斜侧里冲出来，羊皮袄子翻飞如燃烧的火焰。她整个人扑在马脖子上，蒙语歌谣带着奇异的震颤从喉咙里溢出。发狂的马匹忽然安静下来，湿润的眼睛映着少女辫梢晃动的银饰。
这是苏和来到呼伦贝尔草原的第三个月。恍惚间，他想起初到草原的那个黄昏。夕阳把蒙古包的毡毛染成血色，老牧人递来的马奶
当小马驹终于滑落到干草上，朝鲁突然抱住苏和的肩膀大喊：Chichgee！接着又是一串模糊的音节，苏和只勉强听懂gal（火）和uguu（没有）。回程时，一群野马掠过地平线，领头的枣红马鬃毛飞扬如火焰。朝鲁激动地指着远处山坡——那里有个红点一闪而过，像被风吹走的火星。
傍晚在溪边洗手，巴特尔老人慢悠悠踱过来。老人银白的胡子随着说话声翘动：Chichgee...mini...huu...声音仿佛从遥远的山谷传来。苏和费力拼凑着，猜测是在说其其格是我的...女儿孙女后面的话完全变成了陌生的音流，只有结尾的mal（牧民）这个词他刚好在短语手册上见过。
水面上漂来一条蓝哈达，丝质布料缠着几根栗色马尾。顺着溪流往上走，石滩上晾着十几株刚挖的芍药，根须上的泥土还带着湿气。回到兽医站时，门把手上挂着个树皮编的小篮子，里面两块奶豆腐压着张纸条。歪歪扭扭的汉字像蹒跚的羊羔：刀要朝外磨——会割伤手。
第二天暴雪突至。苏和在风雪中迷了路，忽然听见银铃声穿透雪幕。一匹无鞍的马挨到他身边，马背上搭着件旧皮袄。他抓住马鬃的瞬间，听见风雪里飘来断断续续的歌声，调子让他想起总在清晨出现在门外的干净绷带。
蒙古包的门帘掀开时，火光映照出少女手腕上的银铃，和那双比星星还亮的眼睛。我是其其格。她递来的奶茶里飘着炒米香气，指节上有道新鲜的刀伤，你的磨刀石，我拿走了。苏和正要道谢，少女却突然冲向门外——那匹曾驮他回来的枣红马正在雪地里痛苦地翻滚，腹部的伤口把积雪染得通红。
套马杆在苏和手中打了个漂亮的回旋，铁质弯钩精准勾住那匹枣红马的前蹄。被野狼撕开的伤口在马腹汩汩冒血，将雪地染成刺目的红。马儿挣扎着扬起前蹄，溅起的雪粒扑在苏和脸上，带着铁锈般的腥气。
其其格！按住它！汉语混着蒙语的呼喊在旷野炸开。红衣少女从斜侧里冲出来，羊皮袄子翻飞如燃烧的火焰。她整个人扑在马脖子上，蒙语歌谣带着奇异的震颤从喉咙里溢出。发狂的马匹忽然安静下来，湿润的眼睛映着少女辫梢晃动的银饰。
这是苏和来到呼伦贝尔草原的第三个月。恍惚间，他想起初到草原的那个黄昏。夕阳把蒙古包的毡毛染成血色，老牧人递来的马奶