三

    quot;公爵在玛洛焦莫沃村作客，他向你问候，quot;丽达不知从哪儿回来，脱着手套，对母亲说，quot;他讲到了许多有趣的事情……他答应在省地方自治局代表会议上再一次提出在玛洛焦莫沃村设立医务所的问题。不过他又说希望不大。quot;这时她转身对我说：quot;对不起，我又忘了，您对这种事是不会感兴趣的。quot;

    我感到气愤。

    quot;为什么不感兴趣？quot;我问，耸耸肩膀，quot;您不乐意知道我的看法，但我敢向您保证，这个问题我倒是很感兴趣。quot;

    quot;是吗？quot;

    quot;是的。依我看，玛洛焦莫沃村完全不需要医务所。quot;

    我的气愤传到她身上。她看我一眼，眯起眼睛，问道：

    quot;那么需要什么呢？风景画吗？quot;

    quot;风景画也不需要。那里什么都不需要。quot;

    她脱掉手套后拿起一份邮差刚送来的报纸。过一会儿，她显然克制住自己，小声说：

    quot;上星期安娜难产死了，如果附近有医务所的话，她就会活下来。我以为，风景画家先生们对此应有明确的看法。quot;

    quot;我对此有十分明确的看法，请您相信，quot;我回答说，但她用报纸挡住我的视线，似乎不愿听我的，quot;依我看，医务所、学校、图书馆、药房等等，在现有的条件下只有利于奴役。人民被一条巨大的锁链捆住了手脚，而您不去析断这条锁链，反而给它增加许多新的环节－－这就是我的看法。quot;

    她抬头看我一眼，嘲讽地一笑。我继续说下去，竭力抓住我的主要思想：

    quot;问题不在于安娜死于难产，而在于所有这些安娜、玛芙拉和佩拉吉娅从早到晚弯着腰干活，力不胜任的劳动害得她们老是生病，她们一辈子为挨饿和生病的孩子担心，一辈子害怕死亡和疾病，一辈子求医看病，未老先衰，面容憔悴，在污秽和臭气中死去。她们的孩子长大了，又重复这老一套。几百年就这样过去了，千千万万的人过着猪狗不如的生活－－只为了一块面包，成天担惊受怕。他们的处境之所以可怕，还在于他们没有工夫考虑自己的灵魂，顾不上自己的形象和面貌。饥饿、寒冷、本能的恐惧，繁重的劳动，像雪崩一样堵住了他们精神生活的道路。而只有精神生活，才是人区别于动物