的股票交易市场。全称是Market

    of

    the

    high-growth

    and

    emergingstocks，意为“高增长新兴股票市场”。——译者注

    3

    日经指数：全称是日经平均指数，1971年由日本经济新闻社推出的代表日本股市的指数之一。选取东京证券交易所中具有代表性的225家上市公司的股价的算术平均值。——译者注

    4

    东证指数：全称是东证股价指数，代表日本股市的指数之一。选取东京证券交易所市场一部上市的所有上市公司，将基期1968年1月4日的市值总额定为100点，由当天收盘时的市值总额对比计算出的指数。——译者注

    5

    大荣：株式会社Daiei，在日本关东地区、近畿地区运营连锁超市。由于经营不善，2004年破产，2015年被永旺集团收购。——译者注