统的英国绅士微笑地走进，礼貌地和雅克兰多握手，“柏金先生，有些日子不见了，你看起来很好，感谢上帝。”他除了半年?前在这法?国人搬来时见过面之后，就再也没往来过。
“是的，谢谢你。一切都很好。”长发男人轻声道，他的目光转向了沃?伦先生后方那正摘下帽子的先生，“这位是……”
“噢。”沃?伦点了一下脑袋，连忙说：“这是赫克司探长，他是……”
沃?伦也许希望解释些什么，毕竟没有人会希望有来自伦敦警署的访客，而且是在这种天气。但是赫克司探长在房东先生开口之前，已经走向那来自巴黎的法?国男人，规矩地伸出手，公式化地说：“很抱歉在这时候打扰你，雅克兰多?柏金先生。有一些事情我们迫切需要你的合作，这是我今日前来的目的。”
雅克兰多望着他，脸色并没有什么变化。
“需要我出示证?件么？先生。”赫克司探长礼貌地问道，有些伦敦市民十分多疑。
“没关系。我只是感到意外，我时常在报纸上看到你，伟大的探长先生。”雅克兰多友好地对他一笑，然后示意两位访客到会客厅就坐，并且让萝丝太太泡了点红茶。
在沃?伦先生和赫克司探长走进大厅的时候，坐在钢琴前的黑发青年抬起头看了看。
“这应该就是艾维斯摩尔先生，我知道你，贝克尔的万?人迷。”沃?伦大笑地上前几步，黑发青年微笑地站了起来，和这素未谋面的房东先生亲切地握手示意。雅克兰多走了过来，在沃?伦亲切热情地和青年攀谈之前，两手搭在那纤细的肩上，不着痕迹地将他们拉开一点距离。
“我想我们有点事情要谈。”雅克兰多拍了拍艾维斯摩尔的肩头，亲?昵地在他耳边说：“亲爱的，到楼上等我，在你感到饥饿之前我会上去……”
艾维斯摩尔看了看那两位客人，明白地笑了笑：“好的。”他听话地弯下腰，想把趴在钢琴底下的科比给叫醒，但是一把声音阻止了他。
“艾维斯摩尔先生可以和我们待在一块儿。”赫克司探长掉转脑袋，他碧绿色的眼睛盯着这目光纯净的青年，轻声说：“他也许能够带来什么帮助。”
雅克兰多静默地望着这一板一眼的探长先生，然后看了看他身边的黑发青年，牵了牵嘴角，慢慢地微笑开口说：“如果你坚持的话。”
“不会用去你们太多的时间。”探长先生在沙发上坐了下来，看着那两个都拥有黑发的美丽男人，“我保证。”
“是的，谢谢你。一切都很好。”长发男人轻声道，他的目光转向了沃?伦先生后方那正摘下帽子的先生，“这位是……”
“噢。”沃?伦点了一下脑袋，连忙说：“这是赫克司探长，他是……”
沃?伦也许希望解释些什么，毕竟没有人会希望有来自伦敦警署的访客，而且是在这种天气。但是赫克司探长在房东先生开口之前，已经走向那来自巴黎的法?国男人，规矩地伸出手，公式化地说：“很抱歉在这时候打扰你，雅克兰多?柏金先生。有一些事情我们迫切需要你的合作，这是我今日前来的目的。”
雅克兰多望着他，脸色并没有什么变化。
“需要我出示证?件么？先生。”赫克司探长礼貌地问道，有些伦敦市民十分多疑。
“没关系。我只是感到意外，我时常在报纸上看到你，伟大的探长先生。”雅克兰多友好地对他一笑，然后示意两位访客到会客厅就坐，并且让萝丝太太泡了点红茶。
在沃?伦先生和赫克司探长走进大厅的时候，坐在钢琴前的黑发青年抬起头看了看。
“这应该就是艾维斯摩尔先生，我知道你，贝克尔的万?人迷。”沃?伦大笑地上前几步，黑发青年微笑地站了起来，和这素未谋面的房东先生亲切地握手示意。雅克兰多走了过来，在沃?伦亲切热情地和青年攀谈之前，两手搭在那纤细的肩上，不着痕迹地将他们拉开一点距离。
“我想我们有点事情要谈。”雅克兰多拍了拍艾维斯摩尔的肩头，亲?昵地在他耳边说：“亲爱的，到楼上等我，在你感到饥饿之前我会上去……”
艾维斯摩尔看了看那两位客人，明白地笑了笑：“好的。”他听话地弯下腰，想把趴在钢琴底下的科比给叫醒，但是一把声音阻止了他。
“艾维斯摩尔先生可以和我们待在一块儿。”赫克司探长掉转脑袋，他碧绿色的眼睛盯着这目光纯净的青年，轻声说：“他也许能够带来什么帮助。”
雅克兰多静默地望着这一板一眼的探长先生，然后看了看他身边的黑发青年，牵了牵嘴角，慢慢地微笑开口说：“如果你坚持的话。”
“不会用去你们太多的时间。”探长先生在沙发上坐了下来，看着那两个都拥有黑发的美丽男人，“我保证。”