—ㄨ板?╒ù◣综╛合|社╜区2
个皇家体面，如何应付得了如今园中上下
开销；只如今弘昼常年在园中度日，那王府管家思量再三，却让承德、奉天几处
皇阿哥田庄上年贡的「年下孝敬」，由得庄头一并送到园子里来，说是给「园中
姑娘们过年玩耍」。只是园中多是女子，庄头们下里巴人不便，才常让内务府太
监们一并过目收拾，送进园子里来分到诸房。弘昼早不过问这些事，凤姐度量着，
却知道这事体大有藏掖的，自己和平儿若只管私下处置，未免惹得园中小人抱怨，
故此特地寻了两个省事的来帮衬，一个是让李纨专收那旗下庄头孝敬，一个是怡
红院里几个女孩子，以袭人为首，已是封了姑娘，又素常是个知道分寸进退的，
便管了王府门下出生的官宦的年时孝敬；如今又是那一处庄子上递了孝敬单子上
来，自然是李纨送来、凤姐并迎春、袭人等几个忖度着那单子：
但见上头写着：「门下庄头乌进孝叩请王爷、福晋万福金安，并府上管家老
爷、姑娘叔叔们金安。新春大喜大福、荣贵平安、千岁康健、万事如意。」迎春
看了，亦不由笑道：「庄家人有些意思。」李纨也忙笑说：「别看文法，只取个
吉利罢了。」
三人一面忙展开单子看时，只见上面写着：「大鹿三十只，獐子五十只，狍
子五十只，暹猪二十个，汤猪二十个，龙猪二十个，野猪二十个，家腊猪二十个，
野羊二十个，青羊二十个，家汤羊二十个，家风羊二十个，鲟鳇鱼二个，各色杂
鱼二百斤，活鸡，鸭，鹅各二百只，风鸡，鸭，鹅二百只，野鸡，兔子各二百对，
熊掌二十对，鹿筋二十斤，海参五十斤，鹿舌五十条，牛舌五十条，蛏干二十斤，
榛，松，桃，杏穰各二口袋，大对虾五十对，干虾二百斤，银霜炭上等选用一千
斤，中等二千斤，柴炭三万斤，御田胭脂米二石，碧糯五十斛，白糯五十斛，粉
粳五十斛，杂色粱谷各五十斛，下用常米一千石，各色干菜一车，外卖粱谷，牲
口各项之银共折银二千五百两。外门下孝敬福晋、姑娘们顽意：活鹿两对，活白
兔四对，黑兔四对，活锦鸡两对，西洋鸭两对。」
迎春刚开始学习这等事
个皇家体面，如何应付得了如今园中上下
开销；只如今弘昼常年在园中度日，那王府管家思量再三，却让承德、奉天几处
皇阿哥田庄上年贡的「年下孝敬」，由得庄头一并送到园子里来，说是给「园中
姑娘们过年玩耍」。只是园中多是女子，庄头们下里巴人不便，才常让内务府太
监们一并过目收拾，送进园子里来分到诸房。弘昼早不过问这些事，凤姐度量着，
却知道这事体大有藏掖的，自己和平儿若只管私下处置，未免惹得园中小人抱怨，
故此特地寻了两个省事的来帮衬，一个是让李纨专收那旗下庄头孝敬，一个是怡
红院里几个女孩子，以袭人为首，已是封了姑娘，又素常是个知道分寸进退的，
便管了王府门下出生的官宦的年时孝敬；如今又是那一处庄子上递了孝敬单子上
来，自然是李纨送来、凤姐并迎春、袭人等几个忖度着那单子：
但见上头写着：「门下庄头乌进孝叩请王爷、福晋万福金安，并府上管家老
爷、姑娘叔叔们金安。新春大喜大福、荣贵平安、千岁康健、万事如意。」迎春
看了，亦不由笑道：「庄家人有些意思。」李纨也忙笑说：「别看文法，只取个
吉利罢了。」
三人一面忙展开单子看时，只见上面写着：「大鹿三十只，獐子五十只，狍
子五十只，暹猪二十个，汤猪二十个，龙猪二十个，野猪二十个，家腊猪二十个，
野羊二十个，青羊二十个，家汤羊二十个，家风羊二十个，鲟鳇鱼二个，各色杂
鱼二百斤，活鸡，鸭，鹅各二百只，风鸡，鸭，鹅二百只，野鸡，兔子各二百对，
熊掌二十对，鹿筋二十斤，海参五十斤，鹿舌五十条，牛舌五十条，蛏干二十斤，
榛，松，桃，杏穰各二口袋，大对虾五十对，干虾二百斤，银霜炭上等选用一千
斤，中等二千斤，柴炭三万斤，御田胭脂米二石，碧糯五十斛，白糯五十斛，粉
粳五十斛，杂色粱谷各五十斛，下用常米一千石，各色干菜一车，外卖粱谷，牲
口各项之银共折银二千五百两。外门下孝敬福晋、姑娘们顽意：活鹿两对，活白
兔四对，黑兔四对，活锦鸡两对，西洋鸭两对。」
迎春刚开始学习这等事