”她才把嘴对着话筒，下达了指令。
宁静的剧组一下乱了起来，工作人员开始重新布景重新准备，演员也转移到了另外一侧，或两两低声交流，或拿出剧本琢磨了起来。
杨妮拿着剧本来到陈飞面前“陈导，我刚才表现怎么样”
“不错，不过你的方言，口音可以再重一点。”
“可是我怕观众听不懂。”
方言是武林外传的一大特色，不过这个特色在给这个剧带来好处的同时，也给他带来了一些麻烦，比如，这个戏在其他地方的收视率就乏善可陈了。
武林外史在大陆播出后，迅速红遍了大江南北，于是，2006年7月，台弯引入了该剧。
7月6日，武林外传在晚间八点的台弯八大戏剧台播出，但收视率仅有007。
原因是观众听不懂演员剧中的方言，而且方言的幽默特性，是带有浓郁的地方特色的，出了这个地域，别人就很难理解了。
电视台无奈之下，只能拿韩国电视剧大长今换下了武林外传。
此时，陈飞拍的这个剧，首先会在国内播出，所以方言可以浓一点。
当然，陈飞对方言的运用还是很谨慎的，他的原则就是，口音可以浓一点，但那些独特的地方词汇，能少用就要尽量少用。
如此，配合字幕，观众对武林外传的语言肯定就没什么困难了。
武林外传这个剧，陈飞是有大野心的，他打算不仅仅在国内播出，亚洲各地也要遍地开花。
所以，为了保证亚洲其他地方的收视率，他会请专业的配音团队对这个戏重新配音，并且尽量用当地方言，而且台词可以适当融会贯通一下。
杨妮听了陈飞的话，点了点头“好的，陈导，我明白了。”
“你现在试一试。”陈飞道。
“好。”杨妮正要开口，此时，王彤走了过来。
杨妮饰演佟湘玉，王彤饰演郭芙蓉。
王彤道“杨妮，我和你一起对台词吧”
“好呀。”杨妮点头。
杨妮比王彤要小两岁，不过从长相上看，却是王彤要更加水嫩一些。
当然，从外形上看，王彤就要更漂亮很多了，两个人不是一个层次。
不过王彤跟郭芙蓉的角色更搭，所以陈飞这才让她出演顾芙蓉一角。
“我们对这一段吧”杨妮翻开剧本，随手指了一段。
“好啊。”王彤笑着点头。
宁静的剧组一下乱了起来，工作人员开始重新布景重新准备，演员也转移到了另外一侧，或两两低声交流，或拿出剧本琢磨了起来。
杨妮拿着剧本来到陈飞面前“陈导，我刚才表现怎么样”
“不错，不过你的方言，口音可以再重一点。”
“可是我怕观众听不懂。”
方言是武林外传的一大特色，不过这个特色在给这个剧带来好处的同时，也给他带来了一些麻烦，比如，这个戏在其他地方的收视率就乏善可陈了。
武林外史在大陆播出后，迅速红遍了大江南北，于是，2006年7月，台弯引入了该剧。
7月6日，武林外传在晚间八点的台弯八大戏剧台播出，但收视率仅有007。
原因是观众听不懂演员剧中的方言，而且方言的幽默特性，是带有浓郁的地方特色的，出了这个地域，别人就很难理解了。
电视台无奈之下，只能拿韩国电视剧大长今换下了武林外传。
此时，陈飞拍的这个剧，首先会在国内播出，所以方言可以浓一点。
当然，陈飞对方言的运用还是很谨慎的，他的原则就是，口音可以浓一点，但那些独特的地方词汇，能少用就要尽量少用。
如此，配合字幕，观众对武林外传的语言肯定就没什么困难了。
武林外传这个剧，陈飞是有大野心的，他打算不仅仅在国内播出，亚洲各地也要遍地开花。
所以，为了保证亚洲其他地方的收视率，他会请专业的配音团队对这个戏重新配音，并且尽量用当地方言，而且台词可以适当融会贯通一下。
杨妮听了陈飞的话，点了点头“好的，陈导，我明白了。”
“你现在试一试。”陈飞道。
“好。”杨妮正要开口，此时，王彤走了过来。
杨妮饰演佟湘玉，王彤饰演郭芙蓉。
王彤道“杨妮，我和你一起对台词吧”
“好呀。”杨妮点头。
杨妮比王彤要小两岁，不过从长相上看，却是王彤要更加水嫩一些。
当然，从外形上看，王彤就要更漂亮很多了，两个人不是一个层次。
不过王彤跟郭芙蓉的角色更搭，所以陈飞这才让她出演顾芙蓉一角。
“我们对这一段吧”杨妮翻开剧本，随手指了一段。
“好啊。”王彤笑着点头。