脑补，而是任由众人的七嘴八舌暂告一段落，他这才继续说道“不过，不论他到底有没有学过拉丁文，这没关系，我刚刚随便翻了翻那些书，发现其中并不是都是算学典籍，有一部分书也许是很古老的词典。”
词典是什么意思，金发少年不懂，其他人却也有些迷糊。此时早已经完全忘却真正来意的三皇子就第一个开口问道“老师，所谓的词典是类似说文解字那样的书吗”
张寿忍不住很想拍自己的脑袋。虽说这么久了，但某些用语他却还是忘不了从前的习惯用语。他摇了摇头，这才沉声说道“我说的不是说文解字那样解释字意的书，而是两种语言之间的对照词典。”
不用张寿打比方，反应极快的陆三郎就立刻一拍巴掌“那岂不是说，我们可以根据词典来翻译那些算经等等，不对，要是那些书里有汉字的话，船长早就发现了那对照的两种语言是什么语言”
“我不知道。”张寿耸了耸肩，见一大堆人瞠目结舌，他就一摊手道，“就连是两种语言的对照词典，这也是我猜的，因为左右两列整齐排布的这种对照方式，我当然就忍不住往这个方向猜测。”
说到这里，张寿就对陆三郎吩咐道“你去我那学厅，进门左边第二个书架的第三层上，左手边第一摞书，你随便拿一本下来。对了，取书的时候记得在抽屉里拿一副手套戴上。那些都是有些年头的书了，又在海上漂泊了一次，禁不起折腾。”
见小胖子立刻以那肥硕身躯不该有的敏捷转身飞奔而去，张寿就姑且丢下一大堆大眼瞪小眼的人，转身来到黑板前，随手擦掉金发少年刚刚的解题过程，继而拿起笔来开始解题。
随着黑板上留下了一行行的字，底下九章堂的学生们个个目不转睛，三皇子更是聚精会神地看着，和自己心里的解题过程印证。
至于之前还在思量张寿那对照和词典的金发少年，也一下子忘了自己的矿山危机只不过是刚刚解除了一丁点，只顾着贪看那解题过程了。
而且，他不仅仅是看，而且还一边看一边思考，当发现张寿其中一条仿佛是理所当然的等式时，他甚至下意识地想要开口询问，结果就只见张寿突然停笔，随即在这一条上点了点。
“这在欧几里德的Σtoixe上，也有相应的定理，等你学过之后就知道了。”
听到背后没有传来质疑和异议，他这才继续往下写去，而写完一道题的解法之后，他又顺手就把另一道题的全程解法也写了。而等到他这两道题解完，这才听到陆三郎那风风
词典是什么意思，金发少年不懂，其他人却也有些迷糊。此时早已经完全忘却真正来意的三皇子就第一个开口问道“老师，所谓的词典是类似说文解字那样的书吗”
张寿忍不住很想拍自己的脑袋。虽说这么久了，但某些用语他却还是忘不了从前的习惯用语。他摇了摇头，这才沉声说道“我说的不是说文解字那样解释字意的书，而是两种语言之间的对照词典。”
不用张寿打比方，反应极快的陆三郎就立刻一拍巴掌“那岂不是说，我们可以根据词典来翻译那些算经等等，不对，要是那些书里有汉字的话，船长早就发现了那对照的两种语言是什么语言”
“我不知道。”张寿耸了耸肩，见一大堆人瞠目结舌，他就一摊手道，“就连是两种语言的对照词典，这也是我猜的，因为左右两列整齐排布的这种对照方式，我当然就忍不住往这个方向猜测。”
说到这里，张寿就对陆三郎吩咐道“你去我那学厅，进门左边第二个书架的第三层上，左手边第一摞书，你随便拿一本下来。对了，取书的时候记得在抽屉里拿一副手套戴上。那些都是有些年头的书了，又在海上漂泊了一次，禁不起折腾。”
见小胖子立刻以那肥硕身躯不该有的敏捷转身飞奔而去，张寿就姑且丢下一大堆大眼瞪小眼的人，转身来到黑板前，随手擦掉金发少年刚刚的解题过程，继而拿起笔来开始解题。
随着黑板上留下了一行行的字，底下九章堂的学生们个个目不转睛，三皇子更是聚精会神地看着，和自己心里的解题过程印证。
至于之前还在思量张寿那对照和词典的金发少年，也一下子忘了自己的矿山危机只不过是刚刚解除了一丁点，只顾着贪看那解题过程了。
而且，他不仅仅是看，而且还一边看一边思考，当发现张寿其中一条仿佛是理所当然的等式时，他甚至下意识地想要开口询问，结果就只见张寿突然停笔，随即在这一条上点了点。
“这在欧几里德的Σtoixe上，也有相应的定理，等你学过之后就知道了。”
听到背后没有传来质疑和异议，他这才继续往下写去，而写完一道题的解法之后，他又顺手就把另一道题的全程解法也写了。而等到他这两道题解完，这才听到陆三郎那风风