回去。”

    “凯尔司先生认可的事我没有不赞同的。”一个身材较矮但绝对不能算单薄的男人说，他脸色非常苍白，举止文雅，一般受到惊吓的人常常就是这副模样。

    “绅士们，我可不愿意显得没有风度，”第三位已经把狗唤了回来，说道。“凯尔司先生拿主意就是了。”

    “当然，”矮个子回答，“无论凯尔司先生说什么，我们都不会反驳。不，不，我清楚自己的处境。谢天谢地，我很清楚自己的处境。”老实说，这小个子的确好像很明白自己的处境，也完全明白这实在不能算一种令人向往的处境，说话间，他的牙齿一直咔哒咔哒响个不停。

    “你害怕了，布里特尔斯。”凯尔司先生说道。

    “我不怕。”布里特尔斯说。

    “你怕了，布里特尔斯。”凯尔司说。

    “你这是瞎扯，凯尔司先生。”布里特尔斯说道。

    “你撒谎，布里特尔斯。”凯尔司先生说。

    眼下这四句你来我往的顶撞起因于凯尔司先生的嘲弄，而凯尔司先生出口伤人是因为感到气愤，别人用一句恭维话作掩护，就把再次回去的责任推到自己头上了。第三个人以十足哲学家的风范结束了这场争论。

    “我来说说是怎么回事，绅士们，”他说道，“我们都害怕了。”

    “说你自个儿吧，先生。”凯尔司先生说，一行中脸色最苍白的要算他了。

    “是说我自己，”第三位答道，“在这种情形下，感觉害怕是很自然的，没有什么不对。我的确害怕了。”

    “我也一样，”布里特尔斯说，“只不过压根没有必要那样虚张声势，指责别人害怕了。”

    这一坦率的自白使凯尔司先生的心肠软了下来，他当即承认自己也很害怕，于是三个人一起转过身来，步调一致地往回跑去，跑着跑着，凯尔司先生（在同伴当中他最气短，又拖着一把干草叉），极其大度地主张停一停，让他为刚才出言不逊表示一下歉意。

    “不过这事也真奇怪，”凯尔司先生解释完毕之后说道，“一个人只要血气上来了，什么事都干得出来。我恐怕会犯谋杀罪——这我知道——如果我们逮住那帮恶棍当中的一个的话。”

    另外两位也有同感，他们的血气也和他一样都消退下去了，跟着便开始思考气质上的这种突变原因何在。

    “我知道是怎么回事了，”凯尔司先生说，“准是那道篱笆门。”

    “真要是它，我并不觉得奇怪。