t;当然，他是一个熟练的鞋匠，quot;奥尔珈说，quot;他在空闲的时候，就常给勃伦斯威克干活，而且只要他喜欢，他可以找到日夜忙不完的活儿，还可以挣到不少的钱。quot;quot;唔，quot;Ｋ说，quot;那他可以在使者和鞋匠中间选择一个啊。quot;quot;选择一个？quot;奥尔珈吃惊地问。quot;你以为他当城堡使者是为了钱吗？quot;quot;他可能是为了钱，quot;Ｋ说，quot;你不是说他自己也并不满意这份差事吗？quot;quot;他是不满意，可那是为了其他种种原因，quot;奥尔珈说，quot;不过这是给城堡当差呀，不论怎样，这总算是城堡里的差事，至少人家会这么想。quot;quot;啊！quot;Ｋ说。quot;难道你对这一点也有怀疑吗？quot;quot;暧，quot;奥尔珈说，quot;我并不真的怀疑，巴纳巴斯确实是到城堡的那些机关里去的，侍从也把他当作自己人接待，他也可以远远地见到各种官员，也会把相当重要的信件委托他传送，甚至还叫他传递口信，这种情况毕竟是很多的，因此，像他这样年纪的一个小伙子已经有这样的成就，我们应该感到骄傲。quot;Ｋ点点头表示同意，他已经不再想到回家了。quot;他自己也有制服吗？quot;他问道。quot;你是说那件外套吧？quot;奥尔珈说。quot;他没有制服，那件外套是早在他当使者以前阿玛丽亚给他做的。可是你现在倒是触到痛处了。他早就应该有一套--不是制服，因为城堡里制服不多--部里发的衣服，他们也答应过发给他一套的，但是城堡办这一类事总是拖拖拉拉的，最糟的是你永远不知道拖拉的原因到底是什么；这可以理解为这件事情正在考虑之中，但也可以理解为这件事还没有进行，比方说，巴纳巴斯还在试用阶段，从总的看来，也可以理解为整个事情已经确定了，那就是由于某种原因，他们已经撤销了这个诺言，巴纳巴斯得不到那套衣服了。你搞不清楚到底发生了什么事情，或者要过了很久才能弄清楚。我们这儿有这样一句话，也许你已经听人说过了，那就是：官方的决定就像大姑娘一样羞答答。quot;quot;这倒是一句很确切的评语，quot;Ｋ说，他把这句话看得比奥尔珈还认真，quot;一句很确切的评语，官方的决定，可能还有其他一些特点也是跟大姑娘相似的。quot;quot;也许是吧，quot;奥尔珈说，quot;可是就这套官方的衣服来说，这是巴纳巴斯