干的活儿并不轻松，可对她来说显然是比较合适的。她形容憔悴是不是真的因为她离开了克拉姆？她的不可思议的诱惑力是因为她亲近了克拉姆才有的，而吸引Ｋ的又正是这种诱惑力，可是现在她在他的怀抱里枯萎了。

    quot;弗丽达，quot;Ｋ说，她立刻放下研咖啡的磨子，走到Ｋ的课桌边来。quot;你生我的气吗？quot;她问。quot;不，quot;Ｋ答道，quot;我想你这么说是不得已的。你原先在赫伦霍夫旅馆过得挺愉快。我实在应该让你呆在那儿。quot;quot;是的，quot;弗丽达悲哀地望着前面说，quot;你应该让我呆在那儿，我是不配跟你在一块儿生活的。假使你把我甩掉了，说不定你就能够实现你所有的愿望。为了我，你才不得不忍受教师的专横，接受了这个卑贱的职位，并且正在付出全副气力争取跟克拉姆见面。这都是为了我，可我却不能多多报答你的恩情。quot;quot;不，不，quot;Ｋ伸出手臂搂着她欣慰地说。quot;这些全都是微不足道的事，丝毫也伤害不了我，我想见克拉姆，也并不仅仅是因为你的缘故。再说，你想想你为我做的一切吧！我没有认识你以前，我像在五里雾中瞎闯，没有一个人愿意收留我，假使我跟谁沾上了边，那我很快就会给人家撵走。等到有人稍稍愿意款待我了，可那些人往往又是我避之惟恐不及的人，比如像巴纳巴斯这家人……quot;quot;你本来想避开他们吗？真的吗？亲爱的！quot;弗丽达迫不及待地喊了出来，等Ｋ犹豫了一会儿，回答了一声quot;是的quot;以后，她又像原先那样冷淡了。但是Ｋ也决定不再向她解释正由于他结识了弗丽达，事情才变得对他有利了。他慢慢地抽回了他搂着她的手臂，他们俩默默地坐了一会儿，最后--他的手臂似乎给了她温暖和慰藉，现在没有这些她就受不了--弗丽达说：quot;这儿的生活我受不了。假使你要我跟你守在一起，那咱们就得离开这儿到别的什么地方去，到法国的南方或者西班牙去。quot;quot;我不能离开这儿，quot;Ｋ回答说，quot;我来到这儿，是想在这儿呆下来的。我得在这儿呆着。quot;接着又说了一句自相矛盾的话，可是他并不想进行解释，仿佛他接着说的这句话是对自己说的：quot;究竟是什么东西引诱我到这个荒凉的地方来的呢，难道就只是为了想在这儿呆下来吗？quot;于是他又接着说：quot;可你也得在这儿呆下来，这儿毕竟是你自己的故乡啊。你只是因为失