子问他。
quot;从伯爵那儿呀，quot;Ｋ说，quot;只有这么办啦。quot;
quot;深更半夜的，想从伯爵老爷那儿去搞一张许可证！quot;小伙子往后退了一步，叫嚷了起来。
quot;这样办不到吗？quot;Ｋ冷冷地问道。quot;那你干吗叫醒我？quot;
这一下把小伙子惹恼了。quot;你少耍你这种流氓态度！quot;他嚷道。quot;我坚决要求你尊重伯爵的权威！我叫醒你是通知你必须马上离开伯爵的领地。quot;
quot;这种玩笑已经开够啦，quot;Ｋ用一种特别冷静的声调说着，重新躺下来，盖上了毯子。quot;你未免有点儿过分啦，我的朋友，明天我得谈谈你这种态度，假如需要的话，客栈老板和诸位先生会给我作证的。让我告诉你吧，我就是伯爵大人正在等待着的那位土地测量员。我的助手们明天就会带着工具坐了马车来到这儿。我因为不想错过在雪地里步行的机会，这才徒步走来的，可是不幸我一再迷失路途，所以到得这么晚。在你想要来通知我以前，我早就知道上城堡去报到是太迟了。这就是为什么我今晚权且在这样的床铺上过夜的缘故，可是你，不妨说得客气一点，却粗鲁无礼地把我吵醒了。这就是我所要说的一切。先生们，晚安，quot;说罢，Ｋ就向火炉转过身去。
quot;土地测量员？quot;他听见背后这样犹豫不决地问着，接着是一阵沉默。但是那个小伙子很快又恢复了自信，压低了自己的声音，充分表示他关心Ｋ的睡眠，但是他的话还是能让人家听得很清楚。他对客栈老板说：quot;我得打电话去问一问。quot;这么说，在这样一个村店里居然还有电话机？凡是应有的设备，他们全都有。眼前这个例子就使Ｋ感到惊奇，但是总的说来，他也确实预料到的。电话机似乎就装在他的头顶上面，当时他睡意正浓，没有注意到。假如那个小伙子非打电话不可的话，那么，即使他心眼儿再好，也还是免不了要惊动Ｋ的，因此，惟一的问题是Ｋ是否愿意让他这样干；他决定让他于。那么，在这样的情况下，装作睡觉就没有什么意义了，所以他又翻转身来，仰天睡着。他看得见那些庄稼汉正在交头接耳，窃窃私语；来了一位土地测量员，可不是一件小事。那扇通向厨房的门已经打开，整个门框给客栈老板娘那副庞大的身子堵住了，客栈老板踮着脚尖向她走过去，告诉她发生了什么事情。现在，电话机上的对话开始了。城堡
quot;从伯爵那儿呀，quot;Ｋ说，quot;只有这么办啦。quot;
quot;深更半夜的，想从伯爵老爷那儿去搞一张许可证！quot;小伙子往后退了一步，叫嚷了起来。
quot;这样办不到吗？quot;Ｋ冷冷地问道。quot;那你干吗叫醒我？quot;
这一下把小伙子惹恼了。quot;你少耍你这种流氓态度！quot;他嚷道。quot;我坚决要求你尊重伯爵的权威！我叫醒你是通知你必须马上离开伯爵的领地。quot;
quot;这种玩笑已经开够啦，quot;Ｋ用一种特别冷静的声调说着，重新躺下来，盖上了毯子。quot;你未免有点儿过分啦，我的朋友，明天我得谈谈你这种态度，假如需要的话，客栈老板和诸位先生会给我作证的。让我告诉你吧，我就是伯爵大人正在等待着的那位土地测量员。我的助手们明天就会带着工具坐了马车来到这儿。我因为不想错过在雪地里步行的机会，这才徒步走来的，可是不幸我一再迷失路途，所以到得这么晚。在你想要来通知我以前，我早就知道上城堡去报到是太迟了。这就是为什么我今晚权且在这样的床铺上过夜的缘故，可是你，不妨说得客气一点，却粗鲁无礼地把我吵醒了。这就是我所要说的一切。先生们，晚安，quot;说罢，Ｋ就向火炉转过身去。
quot;土地测量员？quot;他听见背后这样犹豫不决地问着，接着是一阵沉默。但是那个小伙子很快又恢复了自信，压低了自己的声音，充分表示他关心Ｋ的睡眠，但是他的话还是能让人家听得很清楚。他对客栈老板说：quot;我得打电话去问一问。quot;这么说，在这样一个村店里居然还有电话机？凡是应有的设备，他们全都有。眼前这个例子就使Ｋ感到惊奇，但是总的说来，他也确实预料到的。电话机似乎就装在他的头顶上面，当时他睡意正浓，没有注意到。假如那个小伙子非打电话不可的话，那么，即使他心眼儿再好，也还是免不了要惊动Ｋ的，因此，惟一的问题是Ｋ是否愿意让他这样干；他决定让他于。那么，在这样的情况下，装作睡觉就没有什么意义了，所以他又翻转身来，仰天睡着。他看得见那些庄稼汉正在交头接耳，窃窃私语；来了一位土地测量员，可不是一件小事。那扇通向厨房的门已经打开，整个门框给客栈老板娘那副庞大的身子堵住了，客栈老板踮着脚尖向她走过去，告诉她发生了什么事情。现在，电话机上的对话开始了。城堡