名字都一清二楚。
我大概也对他说了不少话。或许我只抱怨自己在作画时的苦恼，以及想传达给他的种种激情，于是我跳了起来。
我，说的是，他的肉体给了我何等的满足。他能从我的叹息中察觉出我的感受吗？能从我抓着他的脊背的指甲、观察我是多么忘我的喜爱他的身体吗？
我想向他诉说这一切。我一定很感激吧，不会错的。我开始希望能让他高兴。爱情或许就是这样开始的。这样想着，我不禁面红耳赤。从前，作画是我唯一开心的大事，为了不受困扰，我只选择体贴成熟的男子作为对象。他们容许我自行其事，因此我喜欢他们。但是，作为爱情技巧之一的，使男人喜悦的方法，我既无法自己揣摩，也找不到实习的对象。
我一筹莫展地偷偷看着卧室的情景。威利·罗伊抱着枕头睡着了，他的表情是那么纯真。染在肩膀上的颜料使我涌起一股怜惜之情。我用手背抚摸他的脸颊，他将眼睛睁开一条缝。望着我笑。
“快去工作，我在这里等你。”
不知为什么，我怀着想哭的心情离开了卧室。当我动手整理一片狼藉的工作室地板时，蓦然，我告诉自己，不行，我不能爱。
以后的我就悲惨了。我工作。而当我想他想得无法克制自己，悄悄进人卧室时，他便问我，工作结束了吗？我摇头。他便俨然年纪比我大似的对我说：“快去做事。”我从来不曾受到自己想和他上床的男人所拒绝，只好不知所措地回到工作室，面向画布。过了一会儿，我又迫切因想要他的肉体而走进卧室，他就提出相同的问题，而因为我给与相同的答案，他便看报纸，翻阅杂志，打开电视，但就是不抱我。结果我不得不死了当天能和他在一起的念头，在画布面前工作到天亮。
早晨，威利·罗伊不知什么时候起床做了早餐，送到累得像小狗的我面前。然后，两人观赏着我画好的部分，同时吃早餐。纵便是早餐，他也将顾虑到我即将上床睡觉，因此特地为我准备了睡觉之前喝的酒。
朝阳使我的心灵洋溢着安宁，也就不在乎能不能与威利·罗伊作爱了。他嫌阳光刺眼，便戴上黑眼镜，并为我的煮蛋放盐。我昏昏沉沉地喝着酒，他便替我在吐司上涂奶油在肉屑马铃藉上面撕番茄酱。然后他说声不吃不行要我将早餐吃得一干二净，而他在一旁满意地抽着烟，播放音乐，他放的是与他年龄不相称的帕西·史雷西的曲子，同时嘴里讲着人生不就是“女人爱上男人时”吗？想到这里，酣畅的醉意已扩散到全身，我再也睁不开眼
我大概也对他说了不少话。或许我只抱怨自己在作画时的苦恼，以及想传达给他的种种激情，于是我跳了起来。
我，说的是，他的肉体给了我何等的满足。他能从我的叹息中察觉出我的感受吗？能从我抓着他的脊背的指甲、观察我是多么忘我的喜爱他的身体吗？
我想向他诉说这一切。我一定很感激吧，不会错的。我开始希望能让他高兴。爱情或许就是这样开始的。这样想着，我不禁面红耳赤。从前，作画是我唯一开心的大事，为了不受困扰，我只选择体贴成熟的男子作为对象。他们容许我自行其事，因此我喜欢他们。但是，作为爱情技巧之一的，使男人喜悦的方法，我既无法自己揣摩，也找不到实习的对象。
我一筹莫展地偷偷看着卧室的情景。威利·罗伊抱着枕头睡着了，他的表情是那么纯真。染在肩膀上的颜料使我涌起一股怜惜之情。我用手背抚摸他的脸颊，他将眼睛睁开一条缝。望着我笑。
“快去工作，我在这里等你。”
不知为什么，我怀着想哭的心情离开了卧室。当我动手整理一片狼藉的工作室地板时，蓦然，我告诉自己，不行，我不能爱。
以后的我就悲惨了。我工作。而当我想他想得无法克制自己，悄悄进人卧室时，他便问我，工作结束了吗？我摇头。他便俨然年纪比我大似的对我说：“快去做事。”我从来不曾受到自己想和他上床的男人所拒绝，只好不知所措地回到工作室，面向画布。过了一会儿，我又迫切因想要他的肉体而走进卧室，他就提出相同的问题，而因为我给与相同的答案，他便看报纸，翻阅杂志，打开电视，但就是不抱我。结果我不得不死了当天能和他在一起的念头，在画布面前工作到天亮。
早晨，威利·罗伊不知什么时候起床做了早餐，送到累得像小狗的我面前。然后，两人观赏着我画好的部分，同时吃早餐。纵便是早餐，他也将顾虑到我即将上床睡觉，因此特地为我准备了睡觉之前喝的酒。
朝阳使我的心灵洋溢着安宁，也就不在乎能不能与威利·罗伊作爱了。他嫌阳光刺眼，便戴上黑眼镜，并为我的煮蛋放盐。我昏昏沉沉地喝着酒，他便替我在吐司上涂奶油在肉屑马铃藉上面撕番茄酱。然后他说声不吃不行要我将早餐吃得一干二净，而他在一旁满意地抽着烟，播放音乐，他放的是与他年龄不相称的帕西·史雷西的曲子，同时嘴里讲着人生不就是“女人爱上男人时”吗？想到这里，酣畅的醉意已扩散到全身，我再也睁不开眼