人看不到的地方，加倍地、深深地爱着我。你们知道被爱的感受比起去爱一个人，是多么的美好吗？自从爱达结识他以后，便一直安定下来。仿佛遥远的公园池塘的水面一般，她的心荡漾着安详。
“你看那个日本女人。”
听到珍芮拉的话，爱达望向舞池。一个长头发的日本少女正和一名黑人男子在跳舞。两人有如刚认识，试图藉着跳舞以了解对方似的拿得紧紧的。
“很棒嘛！”爱达说。
“黑人男子嘛，应该有更适合他的女人才对。最近的男人怎么会跟那种女人粘在一起？你看那薄唇！根本勾不起作爱的兴趣。黑人男子是特别为我们的厚嘴唇而存在的。”
自从结婚之后，爱达不再介意其他男人与什么样的女人在一起。她只是迷惑地听着珍芮拉那股嫌恶其他女子的语气。
“你的朋友全都好野，令我不敢苟同，幸亏你不是那个样子。”
珍芮拉到吧台后，丈夫低低地说。他不知道爱达以前也是那副德行。他有点不好意思。她的朋友将她的丈夫视为“非我族类”，彼此很少交谈，如今她也表现出属于丈夫那一类人的举止——为了上化妆室而离开座位的短暂时光倒是例外。
席拉从化妆室回来了。这回她似乎心满意足了，可能有许多男人被她吸引住了。落坐之后她便开始坐立不安，爱达问她，她也不肯说出理由。女侍迟迟不来，爱达的丈夫便直接到吧台买饮料。席拉迫不及待地探出身子，以盖过周围喧噪声的音量，对着爱达的耳朵说：“刚才有个陌生男人突然拉住我的手臂，问我是不是爱达的朋友。我说是，他便要。带你到外面去。”
“那是什么样的人？”
“就是因为我不认识才觉得很意外。和你在—起的男人，我应该都知道才对。那男的不错，挂着大大的穿洞金耳环。你是什么时候认识他的？他不是这边的人。”
“戴耳环？会不会是放唱片的杰西？”
“如果是杰西，我会不认识吗？”
爱达思索了一会儿，然而始终想不出一个头绪。穿耳洞，戴耳环的漂亮男人从前在她身边是满山满谷。
“去看一看吧。他要我无论如何都把你叫出去。凑在我的耳边吩咐的，啊，那股迷人的气味！”
爱达不由得感到好奇。他的丈夫在拥挤的吧台与朋友谈话。于是她站了起来。
她毫无心理准备地来到走廊，沐浴在男人的视线中，觉得自己真是愚蠢。她慌忙挺直背脊，将下巴略微扬起
“你看那个日本女人。”
听到珍芮拉的话，爱达望向舞池。一个长头发的日本少女正和一名黑人男子在跳舞。两人有如刚认识，试图藉着跳舞以了解对方似的拿得紧紧的。
“很棒嘛！”爱达说。
“黑人男子嘛，应该有更适合他的女人才对。最近的男人怎么会跟那种女人粘在一起？你看那薄唇！根本勾不起作爱的兴趣。黑人男子是特别为我们的厚嘴唇而存在的。”
自从结婚之后，爱达不再介意其他男人与什么样的女人在一起。她只是迷惑地听着珍芮拉那股嫌恶其他女子的语气。
“你的朋友全都好野，令我不敢苟同，幸亏你不是那个样子。”
珍芮拉到吧台后，丈夫低低地说。他不知道爱达以前也是那副德行。他有点不好意思。她的朋友将她的丈夫视为“非我族类”，彼此很少交谈，如今她也表现出属于丈夫那一类人的举止——为了上化妆室而离开座位的短暂时光倒是例外。
席拉从化妆室回来了。这回她似乎心满意足了，可能有许多男人被她吸引住了。落坐之后她便开始坐立不安，爱达问她，她也不肯说出理由。女侍迟迟不来，爱达的丈夫便直接到吧台买饮料。席拉迫不及待地探出身子，以盖过周围喧噪声的音量，对着爱达的耳朵说：“刚才有个陌生男人突然拉住我的手臂，问我是不是爱达的朋友。我说是，他便要。带你到外面去。”
“那是什么样的人？”
“就是因为我不认识才觉得很意外。和你在—起的男人，我应该都知道才对。那男的不错，挂着大大的穿洞金耳环。你是什么时候认识他的？他不是这边的人。”
“戴耳环？会不会是放唱片的杰西？”
“如果是杰西，我会不认识吗？”
爱达思索了一会儿，然而始终想不出一个头绪。穿耳洞，戴耳环的漂亮男人从前在她身边是满山满谷。
“去看一看吧。他要我无论如何都把你叫出去。凑在我的耳边吩咐的，啊，那股迷人的气味！”
爱达不由得感到好奇。他的丈夫在拥挤的吧台与朋友谈话。于是她站了起来。
她毫无心理准备地来到走廊，沐浴在男人的视线中，觉得自己真是愚蠢。她慌忙挺直背脊，将下巴略微扬起