画,今天我们已看到图画不总是能正确理解,可是这个时刻会来临,哦特古迈宝贝,当我们发明字母——总共二十六个字母,——当我们既会读也会写时,我们将会毫无错误地传达意思。让新时器时代的女人们洗去陌生人头发上的泥巴。”
“那样我会很高兴的,”塔菲说道,“因为,别忘了,尽管你们带来特古迈部落的其他矛,可忘了带上我爹地的黑柄长矛。”
酋长又喊又叫又唱道,“亲爱的塔菲,下次你写图字母,你最好让会说我们话的人带着来解释什么意思。我自己并不介意什么,可对特古迈部落的其他人就糟糕了,就如你所见得那样,让陌生人受惊了。”
他们把陌生男人(真是个特瓦拉人)收留下来,因为他是个绅士,也不对新时器时代的女人们把泥巴搞在他头发里大惊小怪。可是从那时起一直到现在(我想全是塔菲的错),很少有小女孩喜欢学读写的。他们大多数喜欢画画,围着爹地玩——就象塔菲一样。
沿着梅柔路向下跑——
就是今天的蔓草丛生的足迹
从基尔得福德镇出来就一小时
韦河蜿蜒而下。
在这里,他们听见马铃叮当响,
古老的不列颠人盛装骑马来
观看黝黑的菲尼基人沿着
西路带来他们的货物。
在这里,或附近,他们相聚
举行种族会谈,诸如——
用珠宝交换维特毕黑玉,
用锡交换灼目的贝壳颈圈,等等。
可是在那之前,久远久远
(野牛曾经在这里漫步逍遥)
塔菲和他的爸爸爬
下去,在上面居住安家。
而海狸在宽石溪和
在布莱利站立的地方围建沼泽:
听到希尔会来寻找
布莱利站立的塔菲迈。
韦河,塔菲叫它瓦盖河,
那时比现在大六倍;
特古迈的部落的所有的人
那时他们刻上了高贵的图形!
“那样我会很高兴的,”塔菲说道,“因为,别忘了,尽管你们带来特古迈部落的其他矛,可忘了带上我爹地的黑柄长矛。”
酋长又喊又叫又唱道,“亲爱的塔菲,下次你写图字母,你最好让会说我们话的人带着来解释什么意思。我自己并不介意什么,可对特古迈部落的其他人就糟糕了,就如你所见得那样,让陌生人受惊了。”
他们把陌生男人(真是个特瓦拉人)收留下来,因为他是个绅士,也不对新时器时代的女人们把泥巴搞在他头发里大惊小怪。可是从那时起一直到现在(我想全是塔菲的错),很少有小女孩喜欢学读写的。他们大多数喜欢画画,围着爹地玩——就象塔菲一样。
沿着梅柔路向下跑——
就是今天的蔓草丛生的足迹
从基尔得福德镇出来就一小时
韦河蜿蜒而下。
在这里,他们听见马铃叮当响,
古老的不列颠人盛装骑马来
观看黝黑的菲尼基人沿着
西路带来他们的货物。
在这里,或附近,他们相聚
举行种族会谈,诸如——
用珠宝交换维特毕黑玉,
用锡交换灼目的贝壳颈圈,等等。
可是在那之前,久远久远
(野牛曾经在这里漫步逍遥)
塔菲和他的爸爸爬
下去,在上面居住安家。
而海狸在宽石溪和
在布莱利站立的地方围建沼泽:
听到希尔会来寻找
布莱利站立的塔菲迈。
韦河,塔菲叫它瓦盖河,
那时比现在大六倍;
特古迈的部落的所有的人
那时他们刻上了高贵的图形!