“笨蛋！”塔菲说道，她跺着脚，因为她看见一大群大鲤鱼游上来，可她的爹地不能用矛。

    “别打扰大人，”特古迈说道，他忙着修矛没有转身过来。

    “我没打扰他，”塔菲说道，“我只想他做我想做的事，他却听不懂。”

    “别打扰我，”特古迈说道，他继续用嘴咬住未扣牢的一头拉拽鹿筋。陌生人——他可是真的特瓦拉人——坐在草里，塔菲向他显示她爹地干的活，陌生人想这小孩很好的。她朝我跺着脚，做鬼脸。她一定是那个高贵的酋长的女儿，他太高贵了以致于没瞧上我一眼。”他笑得比以前更加和蔼。

    “现在，”塔菲说道，“我想你去我妈咪那里，因为你的脚比我长多了，你也不会掉到海狸沼泽里去，要爹地的另一个矛——挂在我们家壁炉上的黑柄的矛。”

    陌生人（他是个特瓦拉人）想，“这是个非常非常厉害的小孩，她朝我挥手，大囔，可是我听不懂她在说什么。但是要是我按她的要求做，我很害怕那个傲慢的酋长——背对访客的男人，会发怒的。”他站起来，从桦树枝上剥下一大块树皮，用力拧着，然后递给塔菲。他那样做，心爱的，是为了表示他的心和桦树皮一样洁白，没有任何伤害的意思，可是塔菲却弄不懂他的意思。

    “哦。”她说道，“现在我知道了！你想要我妈咪的住址？当然，我不会写字，可是我会画图，如果你有什么尖的东西可以画的话。请把你项链上的鲨鱼牙借用一下。”

    陌生人（他是个特瓦拉人）什么也没说，于是塔菲举起她的小手，从他的脖子上拉下由美丽的珠子，种子和鲨鱼牙构成的项链。

    陌生人（他是个特瓦拉人）想，“这是个非常，非常，非常厉害的小孩。在项链上的鲨鱼牙是棵有魔力的鲨鱼牙，据说要是任何人没有我同意就碰它，他们就会很快膨胀爆裂，可是这个小孩却没有膨胀爆裂，那个高贵的酋长——专注于他的事的男人，没有看我一眼，好象一点也不担心她会膨胀爆裂似的，看来我最好更礼貌点。”

    “我来为你画几幅漂亮的画！你看过我的肩膀，可不能摇晃。首先我要画爹地捕鱼。虽然不象他，可我的妈咪会知道的，因为我画了个坏了的矛。好了，现在我要画他想要的矛，黑柄矛。它好象戳到了爹地的背了，可是因为鲨鱼牙掉了，这块皮还不够大。那是我要你取的矛，我会画我自己对你没什么害怕的，我的头发也没有象我画得那样立起来，可是那样画会容易点。现在我要画你了，我想你确实很好，可是