字体
关灯

语速:
2x
3x
4x
5x
上一页    存书签 下一页


    客来酒犹香

    三

    山径摘花春酿酒

    竹窗留月夜品茶

    四

    金杯酒泛珍珠滟

    玉盏茶烹雀舌春

    五

    兀兀醉翁情,欲借斗勺共酌酒

    田田词客句,闲倾荷露试烹茶

    ——张午桥

    〔张午桥〕生平未详。

    〔笺注〕此为星岩书院联。在广东肇庆市七星岩宝台。相传为北宋龙图阁直学士包拯创建。兀兀:昏沉状。唐代白居易《长庆集》十《对酒诗》:“所以刘阮辈,终年醉兀兀。”田田:象声词,声音琅琅。

    这副联语作为高级学府的楹联,乍看起来,颇令人有些费解之处,其实不然,这是一幅独具特色的佳作,不仅构思巧妙,对仗工稳,且寓意颇深,韵味悠长。作者在对句中点化出两类截然相反的鲜明人物形像。请看:上联点化出一个酒意微醺的醉翁,似乎手中还持着酒杯,摇晃着将杯中酒一饮而尽;兴犹未尽,于是高擎酒杯,仰望长空,突然思绪驰骋,飞向那深邃的夜空:应向苍穹借北斗,共饮蟾宫桂花酒;下联,则写了一群颇有闲情雅意的青年诗人学者,在夏雨初晴之后,来到碧水红莲的池塘边,笑声琅琅,兴致勃勃地正在从碧翠的荷叶上,将那晶莹滚动的露珠轻轻收起,倾入容器之中,准备试烹新茶。

    作者联语中的寓意是由出对句的“兀兀”与“田田”两个形声迭字引伸的。如笔者今以对句的语言形式,也许能较深刻而概括地表达联语作者的本意吧。试列句如下:

    清对浊;醉对醒。

    欢伯对甘侯;注:欢伯,指酒;甘侯喻茶。

    词客对醉翁。

    斗勺岂可借;荷露能煎烹。

    酒易性情乱;茶令智思清。

    意犹呼陆羽;旨在劝刘玲。

    六

    酒后高歌,听一曲铁板铜琶,唱大江东去

    茶边话旧,看几番星轺露冕,从淮海南来

    〔笺注〕此为江苏镇江京江第一楼联。铁板铜琶,语出宋代俞文豹《吹剑续录》:相传,宋苏轼,尝问歌者曰:“吾词比柳永词何?”对曰:“柳郎中词,只好比十七八女孩儿执红拍板,唱‘杨柳岸晓风残月’;学士词,须关西大汉执铁板,唱‘大江东去’。”这是赞誉东坡学士《水调歌头》:“大江东去,浪淘尽千古风流人物”等词豪放激越的词风的。联语引此典故,意在标示该茶酒楼格调高雅,不同凡响。星
上一页 目录 下一页