,但是仍然嘴上不服道:“不行,除非,除非……除非让我在考考他,如果他能答出来,那么就没有问题,不然,我不答应。”
陈朗本来就想逗逗她,没想到她居然自己送上门来,脸上摆出淡定的表情悠悠说道:“好,题由你来定如何?”陈朗似乎找到了以前跟妹妹在一起玩耍的感觉,这一种说不出来的舒服,一种用亲情将自己包围的感觉,这种感觉除了这些家人之外,他在也没有感觉到过。
夏宛如一听,一时语塞,她反而不知道该出什么题了,自己认为学的最好的钢琴都败在了人家手里,如果在出一些简单的问题,根本就不起作用,看着对方褐蓝眼,她露出了儿童般坏坏的笑容:“这可是你说的,听好了‘灞原风雨定,晚见雁行频,落叶他乡树,寒灯独夜人。空园白露滴,孤壁野僧邻,寄卧郊扉久,何年致此身。’题目就是这个,也不难为你,说出意思就行。”听完夏宛如的话,老者都笑开了花,诗句部分用正宗的中国话来说,而其他的部分,全部都是声音的英语,不要说是一个居住在意大利的外国人听不懂,估计在中国生活了几年的英国人也不一定能够听得懂。
陈朗轻轻一笑,诗句他是明白了,不过这个小丫头的确是鬼精灵,居然用英语跟汉语结合出题,并且还是出唐诗题目,自己如果要是一个外国人的话,估计还真被难住了,轻轻咳嗽一声,将旁边的水杯拿起,给自己接了一杯水,自然的喝了下去,他并没有急着说,而是看着夏宛如那紧张的神态,估计现在她可能已经在求神了,让神仙帮助她在诗词上打败自己,看着夏宛如焦急等待结果的样子,陈朗就十分想笑。
虽然说老者心里已经肯定了陈朗答不上来,不过还是继续看着他,似乎有一种期盼,希望对方能够说出正确答案。而夏宛如正如同陈朗猜想的那样,紧张的看着他,已经开始抓着裙角用力揉搓了,看样子心里也正处于焦急的等待当中。
陈朗将水杯放下,静静的坐在沙上,忽然说出一句中文:“听好了,我只说一遍!”祖孙二人同时傻眼,这不可能吧,这可是中国诗词,他可能会么?
“灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?”陈朗先按照诗词的字面意思解释了一下,看着夏老先生跟夏宛如那奇怪的表情,瞪大的眼睛,疑惑的神态,他感觉十分好笑,但是脸上仍然是那种无所谓的样子:“诗写客居霸上而
陈朗本来就想逗逗她,没想到她居然自己送上门来,脸上摆出淡定的表情悠悠说道:“好,题由你来定如何?”陈朗似乎找到了以前跟妹妹在一起玩耍的感觉,这一种说不出来的舒服,一种用亲情将自己包围的感觉,这种感觉除了这些家人之外,他在也没有感觉到过。
夏宛如一听,一时语塞,她反而不知道该出什么题了,自己认为学的最好的钢琴都败在了人家手里,如果在出一些简单的问题,根本就不起作用,看着对方褐蓝眼,她露出了儿童般坏坏的笑容:“这可是你说的,听好了‘灞原风雨定,晚见雁行频,落叶他乡树,寒灯独夜人。空园白露滴,孤壁野僧邻,寄卧郊扉久,何年致此身。’题目就是这个,也不难为你,说出意思就行。”听完夏宛如的话,老者都笑开了花,诗句部分用正宗的中国话来说,而其他的部分,全部都是声音的英语,不要说是一个居住在意大利的外国人听不懂,估计在中国生活了几年的英国人也不一定能够听得懂。
陈朗轻轻一笑,诗句他是明白了,不过这个小丫头的确是鬼精灵,居然用英语跟汉语结合出题,并且还是出唐诗题目,自己如果要是一个外国人的话,估计还真被难住了,轻轻咳嗽一声,将旁边的水杯拿起,给自己接了一杯水,自然的喝了下去,他并没有急着说,而是看着夏宛如那紧张的神态,估计现在她可能已经在求神了,让神仙帮助她在诗词上打败自己,看着夏宛如焦急等待结果的样子,陈朗就十分想笑。
虽然说老者心里已经肯定了陈朗答不上来,不过还是继续看着他,似乎有一种期盼,希望对方能够说出正确答案。而夏宛如正如同陈朗猜想的那样,紧张的看着他,已经开始抓着裙角用力揉搓了,看样子心里也正处于焦急的等待当中。
陈朗将水杯放下,静静的坐在沙上,忽然说出一句中文:“听好了,我只说一遍!”祖孙二人同时傻眼,这不可能吧,这可是中国诗词,他可能会么?
“灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?”陈朗先按照诗词的字面意思解释了一下,看着夏老先生跟夏宛如那奇怪的表情,瞪大的眼睛,疑惑的神态,他感觉十分好笑,但是脸上仍然是那种无所谓的样子:“诗写客居霸上而